Season
2000/2001 2. Bundesliga's Transfers Table
Official transfer tableLast updated on 27/04/2024 at 10:42
Mana. Peter Neururer
In
| Date | Name | Previous club | Transfers |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Mark Arnold | Karlsruhe | |
| 01/07 | Carsten Baumann | Bayer B | |
| 01/07 | Cyrille Bella | Paderborn | |
| 01/07 | Marcus Feinbier | FC Nürnberg | |
| 01/07 | H. Gaissmayer | Offenbach | |
| 01/07 | Matthias Hamann | TeBe Berlin | |
| 01/07 | Jörg Schwanke | Union | |
| 01/07 | Zeljko Sopic | M'gladbach | |
| 01/07 | P. Vasiljevic | Osasuna | |
| 20/09 | Peter Neururer | Offenbach | manager |
| 01/10 | Michael Rösele | FC Köln | |
| 01/10 | Dirk Schuster | Admira | |
| 01/01 | Stefan Simon | Offenbach | |
| 01/01 | Harald Spörl | HSV |
Out
| Date | Name | Destination club | Transfers |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Heiko Bonan | Wilhelmshaven | |
| 01/07 | Björn Mehnert | Dortmund B | |
| 01/07 | Ulf Raschke | RW Essen | |
| 01/07 | Jens Tschiedel | Union | |
| 11/09 | F.-J. Tenhagen | Free | manager |
| 12/09 | Holger Karp | RW Essen | |
| 01/10 | Veselin Gerov | Paderborn | |
| 01/01 | Dirk Böcker | CZ Jena |
In
| Date | Name | Previous club | Transfers |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Olivier Caillas | Sarrebruck | 75 k€ |
| 01/07 | Ersin Demir | Bayer B | |
| 01/07 | Martin Guzik | Uerdingen | |
| 01/07 | Sascha Hildmann | Kaiserslautern B | |
| 01/07 | Peter Hodulik | VfB Leipzig | |
| 01/07 | Marc Keller | ||
| 01/07 | Marc Kienle | Karlsruhe | |
| 01/07 | Daniel Rosin | Bayern B | |
| 01/07 | Mark Rudan | Sydney United | |
| 01/07 | Marc Spanier | Fortuna Köln | |
| 01/07 | Metin Telle | ||
| 01/07 | Christian Titz | Idar-Oberstein | youth coach |
| 01/07 | Marco Zernicke | Fortuna Köln | |
| 01/01 | Ralph Gunesch |
Out
| Date | Name | Destination club | Transfers |
|---|---|---|---|
| 01/07 | F. Commodore | Unknown | |
| 01/07 | Adem Kapic | Kickers | |
| 01/07 | Sascha Koch | Retired | |
| 01/07 | Ben Manga | Karlsruhe | |
| 01/07 | Vanderbroeck | Eupen | |
| 31/03 | Marc Kienle | Duisburg | Free |
Mana. Benno Möhlmann
In
| Date | Name | Previous club | Transfers |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Ilija Aracic | Hertha | |
| 01/07 | Goran Curko | Offenbach | |
| 01/07 | Detlev Dammeier | Wolfsburg | |
| 01/07 | M.-L. Diabang | ||
| 01/07 | Everson | Braunschweig | |
| 01/07 | Arne Friedrich | Verl | |
| 01/07 | M. Porcello | Paderborn | |
| 01/07 | B. Reinhardt | Hannover 96 | |
| 01/07 | Christian Wück | Wolfsburg | |
| 01/10 | Dirk Flock | Gütersloh | |
| 22/10 | Benno Möhlmann | Greuther Fürth | manager |
| 30/10 | Mathias Hain | Greuther Fürth |
Out
| Date | Name | Destination club | Transfers |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Christian Alder | Osnabrück | |
| 01/07 | Baya Baya | TuS Celle | |
| 01/07 | Jörg Böhme | Schalke 04 | |
| 01/07 | Marcell Fensch | Babelsberg | |
| 01/07 | Berkant Goktan | Bayern | Free |
| 01/07 | F. Gössling | Verl | |
| 01/07 | Kurt Kowarz | Augsburg | goalkeeping coach |
| 01/07 | Ronald Maul | HSV | Free |
| 01/07 | Silvio Meissner | Stuttgart | |
| 01/07 | Jacky Peeters | Gent | |
| 01/07 | René Rydlewicz | Hansa | |
| 01/07 | Thijs Waterink | Karlsruhe | |
| 01/07 | Marc Ziegler | Bursaspor | |
| 16/10 | Hermann Gerland | Ulm | manager |
| 01/01 | Goran Curko | Reutlingen | |
| 01/01 | Thomas Stratos | Sarrebruck |
Mana. Hans Meyer
In
| Date | Name | Previous club | Transfers |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Benjamin Auer | Karlsruhe | Free |
| 01/07 | Jens Bäumer | Karlsruhe | |
| 01/07 | M. Ben Slimane | Freiburg | Loan |
| 01/07 | Steffen Korell | Freiburg | |
| 01/07 | Markus Osthoff | Duisburg | |
| 01/07 | B. Schüssler | Magdeburg | 100 k€ |
| 01/07 | Andreas Spann | ||
| 01/07 | S. Stassin | Anderlecht | |
| 01/07 | B. ter Avest | FC Twente | |
| 01/07 | Peter van Houdt | Roda JC | 500 k€ |
| 01/10 | K. P. Schmitz | youth coach | |
| 01/01 | Anton Polster | Unknown | Marketing Manager |
| 20/01 | Ulrich Sude | Verl | youth coach |
Out
| Date | Name | Destination club | Transfers |
|---|---|---|---|
| 01/07 | T. Albustin | Bocholt | Free |
| 01/07 | Damir Buric | Freiburg B | Free |
| 01/07 | A. Chiquinho | RW Oberhausen | Free |
| 01/07 | Thomas Eichin | Werder | Marketing Manager |
| 01/07 | Nico Frommer | Reutlingen | |
| 01/07 | Marcel Ketelaer | HSV | 2.8 M€ |
| 01/07 | Markus Reiter | Greuther Fürth | |
| 01/07 | Zeljko Sopic | Ahlen | |
| 01/07 | Andriy Voronin | Mainz | 38 k€ |
| 01/01 | M. Ben Slimane | Al Nassr | Loan |
Mana. Dirk Karkuth
In
| Date | Name | Previous club | Transfers |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Alen Avdic | Sarajevo | |
| 01/07 | Boban Babunski | CD Logroñés | |
| 01/07 | Drazen Biskup | NK Zagreb | |
| 01/07 | Damir Biskup | NK Zadar | |
| 01/07 | Tino Findeisen | ||
| 01/07 | Daniel Göhlert | ||
| 01/07 | Olaf Holetschek | Hansa | |
| 01/07 | Mario Ivankovic | Varteks | |
| 01/07 | E. Izuagha | E.Francfort B | |
| 01/07 | Carsten Lakies | Karlsruhe | |
| 01/07 | Marcel Podszus | Bayer B | |
| 08/09 | Josip Kuze | NK Zagreb | manager |
| 05/11 | Olaf Renn | E. Cottbus | Free |
| 11/12 | Dirk Karkuth | Free | manager |
| 01/01 | Dirk Anders | Mannheim | Free |
| 01/01 | Samir Muratovic | Zeljeznicar | Free |
| 01/01 | Jörg Sobiech | Waldhof M |
Out
| Date | Name | Destination club | Transfers |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Hrvoje Erceg | Mosor | |
| 01/07 | Jens Konig | Retired | |
| 01/07 | Danilo Kunze | Unknown | |
| 01/07 | C. Müller | RW Erfurt | |
| 01/07 | Mirko Ullmann | Hannover 96 | |
| 01/07 | Lutz Wienhold | Retired | |
| 07/09 | C. Franke | Dresden | manager |
| 29/11 | Josip Kuze | Inter Zapresic | manager |
| 12/12 | Marco Dittgen | Waldhof M | |
| 01/01 | Alen Avdic | Suwon | |
| 01/01 | Boban Babunski | Rabotnicki | |
| 01/01 | Damir Biskup | Trnje | |
| 01/01 | E. Izuagha | Wehen | |
| 01/01 | N. Krupnikovic | Hannover 96 | |
| 01/01 | Ervin Skela | Waldhof M | |
| 01/01 | Jörg Weber | Retired |
Mana. Josef Eichkorn
In
| Date | Name | Previous club | Transfers |
|---|---|---|---|
| 01/07 | J.-K. Banza | Wolfsburg | |
| 01/07 | Tomasz Bobel | Fortuna Köln | |
| 01/07 | Wolfgang Frank | Mainz | manager |
| 01/07 | Ilia Gruev | Neftochimic | |
| 01/07 | Peter Közle | Free | |
| 01/07 | Hendrik Liebers | Bayer | |
| 01/07 | G. Milovanovic | Hannover 96 | |
| 01/07 | D. Omodiagbe | Hannover 96 | |
| 01/07 | Hans Adu Sarpei | Fortuna Köln | |
| 01/07 | Dietmar Schacht | TURU Düsseldorf | Head of Youth Development |
| 01/07 | Sören Seidel | Werder | |
| 01/07 | Mirko Stark | SGW09 | |
| 01/07 | Rainer Torres | ||
| 01/10 | G. Policella | Mainz | |
| 16/10 | Joachim Hopp | Uerdingen | assistant manager |
| 19/12 | Marius Ebbers | SGW09 | |
| 01/01 | Marco Gruszka | RSV 05 |
Out
| Date | Name | Destination club | Transfers |
|---|---|---|---|
| 25/04 | Stig Tofting | Aarhus GF | |
| 01/07 | Markus Beierle | Munich 1860 | |
| 01/07 | A. Bugera | Unterhaching | 75 k€ |
| 01/07 | M. Büskens | Schalke 04 | |
| 01/07 | S. Emmerling | Düsseldorf | Free |
| 01/07 | Tomasz Hajto | Schalke 04 | |
| 01/07 | Dietmar Hirsch | Unterhaching | |
| 01/07 | Andreas Menger | E.Francfort | |
| 01/07 | Markus Osthoff | M'gladbach | |
| 01/07 | Piotr Reiss | Hertha | |
| 01/07 | T. Schramm | RW Oberhausen | |
| 01/07 | Uwe Spies | VfR Neuss | |
| 01/07 | Andreas Voss | Wolfsburg | |
| 25/09 | Jörg Neun | Unknown | |
| 31/10 | Wolfgang Frank | Unterhaching | manager |
In
| Date | Name | Previous club | Transfers |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Pavel David | Pfullendorf | |
| 01/07 | Louis Gomis | Lommel | |
| 01/07 | N.-E. Johansson | Bayern | |
| 01/07 | J. C. Junior | Kaiserslautern | |
| 01/07 | Tam Nsaliwa | Drillers | |
| 01/07 | Rajko Tavcar | Fortuna Köln | |
| 01/07 | Wiblishauser | Bayern B | Free |
Out
| Date | Name | Destination club | Transfers |
|---|---|---|---|
| 30/04 | Ignaz Good | Free | Sporting Director |
| 09/05 | Robert Niestroj | Wolves | Loan |
| 01/07 | Marcus Feinbier | Ahlen | |
| 01/07 | Markus Grasser | Regensburg | |
| 01/07 | Wilco Hellinga | FC Zürich | Free |
| 01/07 | Elroy Kromheer | FC Omniworld | |
| 01/07 | Markus Lösch | E.Francfort | |
| 01/07 | Knut Reinhardt | Retired | |
| 01/07 | Stephan Täuber | RW Oberhausen | |
| 01/07 | René van Eck | Winterthur | |
| 01/07 | Tobias Zellner | Carlisle United | |
| 06/11 | Thomas Ziemer | Mainz |
In
| Date | Name | Previous club | Transfers |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Sven Boy | Bochum | |
| 01/07 | Horst Elberfeld | Cloppenburg | |
| 01/07 | Guido Gorges | Munich 1860 | |
| 01/07 | R. Hasenhüttl | FC Köln | |
| 01/07 | Francis Kioyo | Hoechst | |
| 01/07 | Markus Reiter | M'gladbach | |
| 01/07 | Björn Schlicke | ||
| 31/10 | Ronny Teuber | FC Köln | Free |
| 02/11 | I. Amanatidis | Stuttgart B | Loan |
| 20/11 | Erkenbrecher | Lübeck | manager |
| 01/12 | Thomas Richter | Magdeburg | |
| 01/01 | G. Dekanosidze | WIT Georgia | |
| 01/01 | Benjamin Fuchs |
Out
| Date | Name | Destination club | Transfers |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Florian Hube | Reinickendorfer Fuchse | |
| 01/07 | Zivojin Juskic | Darmstadt | |
| 01/07 | Carsten Klee | Sachsen Leipzig | |
| 01/07 | M. Meichelbeck | Bochum | |
| 01/07 | K. Ognjanovic | Union | |
| 01/07 | N. Patschinski | St. Pauli | |
| 01/07 | Oliver Schmidt | Mannheim | |
| 21/10 | Benno Möhlmann | Bielefeld | manager |
| 30/10 | Mathias Hain | Bielefeld | |
| 31/12 | Nii Lamptey | Shandong | |
| 01/01 | Guido Gorges | Hannover 96 |
In
| Date | Name | Previous club | Transfers |
|---|---|---|---|
| 01/07 | M. Amadou | Karlsruhe | |
| 01/07 | Holger Ballwanz | Wolfsburg | |
| 01/07 | Nico Däbritz | Wolfsburg | |
| 01/07 | Fahed Dermech | Braunschweig | |
| 01/07 | Jiri Kaufman | Drnovice | |
| 01/07 | Stanislav Levy | TeBe Berlin | assistant manager |
| 01/07 | Mazingu-Dinzey | Munich 1860 | |
| 01/07 | Michael Molata | Karlsruhe | |
| 01/07 | Timo Ochs | ||
| 01/07 | Marco Rose | VfB Leipzig | |
| 01/07 | Oliver Schäfer | Besiktas | |
| 01/07 | Jan Simak | Blsany | 250 k€ |
| 01/07 | Guido Spork | Osnabrück | |
| 01/07 | Mirko Ullmann | Chemnitz | |
| 01/01 | Guido Gorges | Greuther Fürth | |
| 01/01 | N. Krupnikovic | Chemnitz |
Out
| Date | Name | Destination club | Transfers |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Stefan Blank | Stuttgart | Free |
| 01/07 | Harald Gärtner | Admira | |
| 01/07 | B. Ivankovic | Free | manager |
| 01/07 | Sebastian Kehl | Freiburg | 100 k€ |
| 01/07 | A. Kobylanski | E. Cottbus | |
| 01/07 | Markus Kreuz | FC Köln | |
| 01/07 | G. Milovanovic | Duisburg | |
| 01/07 | D. Omodiagbe | Duisburg | |
| 01/07 | S. Posavec | Slaven | |
| 01/07 | B. Reinhardt | Bielefeld | |
| 01/07 | D. Sainoski | Farum | |
| 01/07 | Ayhan Tumani | Hatayspor | |
| 01/10 | Guido Spork | Osnabrück | |
| 01/02 | Jiri Kaufman | Drnovice | Loan |
| 23/04 | H. Ehrmantraut | Free | manager |
Mana. Jürgen Klopp
In
| Date | Name | Previous club | Transfers |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Mimoun Azaouagh | ||
| 01/07 | Tamás Bodog | Ulm | |
| 01/07 | S. Hoffmeister | Wehen | |
| 01/07 | Frank Kinkel | Ulm | |
| 01/07 | Robert Nikolic | Darmstadt | |
| 01/07 | A. Ouakili | TeBe Berlin | |
| 01/07 | Markus Schuler | Fortuna Köln | |
| 01/07 | Vandereycken | Anderlecht | manager |
| 01/07 | Andriy Voronin | M'gladbach | 38 k€ |
| 01/11 | Samuel Ipoua | Toulouse B | Loan |
| 06/11 | Christof Babatz | HSV | 50 k€ |
| 06/11 | Thomas Ziemer | FC Nürnberg | |
| 23/11 | E. Krautzun | Darmstadt | manager |
| 13/12 | B. Schuiteman | Grazer AK | |
| 01/01 | Blaise Nkufo | FC Lucerne | 380 k€ |
Out
| Date | Name | Destination club | Transfers |
|---|---|---|---|
| 30/04 | Wolfgang Frank | Duisburg | manager |
| 01/07 | Dinmohammadi | Esteghlal T. | |
| 01/07 | Emir Dzafic | Beltinci | |
| 01/07 | B. Georgiev | Sachsen Leipzig | Return from loan |
| 01/07 | Mike Janz | Retired | |
| 01/07 | Dirk Karkuth | Free | manager |
| 01/07 | H. Kolvidsson | Ulm | |
| 01/07 | Emil Kostadinov | Retired | |
| 01/07 | Stephan Kuhnert | Retired | |
| 01/07 | Machado | Offenbach | |
| 01/07 | Ermin Melunovic | Wehen | |
| 01/07 | Roland Nagy | Darmstadt | |
| 01/07 | R. Ratkowski | RW Oberhausen | |
| 01/07 | Miroslav Tanjga | Retired | |
| 01/07 | S. Teymourian | Esteghlal T. | |
| 01/10 | G. Policella | Duisburg | |
| 28/10 | Neil Murray | Grimsby | Loan |
| 14/11 | Vandereycken | FC Twente | manager |
| 01/01 | T. Nehrbauer | Hannover 96 | |
| 27/02 | Jürgen Klopp | Retired | |
| 28/02 | E. Krautzun | Retired | manager |
Mana. Jürgen Gelsdorf
In
| Date | Name | Previous club | Transfers |
|---|---|---|---|
| 01/07 | A. Brinkmann | TeBe Berlin | |
| 01/07 | Antoine Hey | Düsseldorf | |
| 01/07 | Lars Kindgen | Holstein Kiel | |
| 01/07 | M. Lorkowski | Holstein Kiel | manager |
| 01/07 | Abu Njie | TeBe Berlin | |
| 01/07 | Michael Petri | Sarrebruck B | |
| 01/07 | Sven Teichmann | Eintracht Trier | |
| 01/07 | Alexander Ukrow | Wilhelmshaven | |
| 01/07 | Albert Yobo | Auxerre B | |
| 31/08 | Schwinkendorf | Cardiff | Free |
| 01/10 | Guido Spork | Hannover 96 | |
| 28/11 | J. Gelsdorf | Düsseldorf | manager |
| 01/12 | Westerthaler | FSV Francfort | |
| 01/01 | Kemal Halat | Düsseldorf | |
| 01/01 | Alexander Rosen | E.Francfort |
Out
| Date | Name | Destination club | Transfers |
|---|---|---|---|
| 01/07 | J. Akonnor | Unknown | |
| 01/07 | Manuel Greil | Holstein Kiel | |
| 01/07 | Hartenberger | Eintracht Trier | |
| 01/07 | Michael Müller | Bremerhaven | |
| 01/07 | Guido Spork | Hannover 96 | |
| 01/07 | M. Toppmöller | Kaiserslautern | |
| 01/07 | Hasan Vural | Erzurumspor | |
| 27/09 | M. Lorkowski | Wolfenbüttel | manager |
| 27/11 | Lothar Gans | Retired | manager |
| 01/01 | Lars Kindgen | Wilhelmshaven | |
| 01/01 | Marko Kück | Wilhelmshaven | |
| 01/01 | Albert Yobo | Colmar |
Mana. Armin Veh
In
| Date | Name | Previous club | Transfers |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Jochen Class | youth coach | |
| 01/07 | Olivier Djappa | Free | |
| 01/07 | Sören Dressler | ||
| 01/07 | Nico Frommer | M'gladbach | |
| 01/07 | Ralf Hermanutz | Pfullendorf | |
| 01/07 | A. Malchow | Augsburg | |
| 01/07 | Mikheil Sajaia | ||
| 01/07 | Mario Wildmann | Free | |
| 01/01 | Jiri Barborik | Sigma | |
| 01/01 | Goran Curko | Bielefeld | |
| 01/01 | Antti Sumiala | Jokerit |
Out
| Date | Name | Destination club | Transfers |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Franck Kastner | Retired | |
| 01/07 | Michael Mayer | Retired | |
| 01/07 | Abiodun Obafemi | Augsburg | |
| 01/04 | T. Pfannkuch | RSV 05 |
In
| Date | Name | Previous club | Transfers |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Karsten Baumann | Dortmund | |
| 01/07 | A. Chiquinho | M'gladbach | Free |
| 01/07 | G. Kleppinger | Gütersloh | manager |
| 01/07 | Jens Langeneke | ||
| 01/07 | Alexander Maul | ||
| 01/07 | Marcel Rapp | Karlsruhe | |
| 01/07 | R. Ratkowski | Mainz | |
| 01/07 | Rob Reekers | Gütersloh | assistant manager |
| 01/07 | T. Schramm | Duisburg | |
| 01/07 | Stephan Täuber | FC Nürnberg | |
| 01/01 | René Müller | Bochum | |
| 01/01 | Achim Weber | Bochum |
Out
| Date | Name | Destination club | Transfers |
|---|---|---|---|
| 01/06 | Revaz Arveladze | Dinamo Tbilissi | |
| 01/07 | Björn Arens | Lübeck | |
| 01/07 | Zlatko Basic | St. Pauli | Free |
| 01/07 | Jörg Beyel | Wegberg-Beeck | |
| 01/07 | Darko Drazic | Hilden-Nord | |
| 01/07 | Marijo Harmat | KRC Harelbeke | |
| 01/07 | Sascha Lenhart | Unknown | |
| 01/07 | A. Ristic | Düsseldorf | manager |
| 01/07 | Téodor Rus | Karlsruhe | |
| 01/07 | D. Scheinhardt | St. Pauli | |
| 01/01 | Marcel Rapp | CZ Jena |
In
| Date | Name | Previous club | Transfers |
|---|---|---|---|
| 01/07 | A. Backmann | Pirmasens | |
| 01/07 | M. Bartolovic | Cibalia | |
| 01/07 | Daniel Cartus | Düsseldorf | |
| 01/07 | J. de Guzmán | Marseille B | |
| 01/07 | Sergiy Dikhtiar | Free | |
| 01/07 | Sascha Hörster | Eintracht Trier | |
| 01/07 | Rainer Krieg | Karlsruhe | |
| 01/07 | Marco Laping | Pirmasens | |
| 01/07 | Stephan Straub | Waldhof M | |
| 01/07 | Christian Weber | ||
| 01/08 | Leo Grozavu | Ceahlaul | |
| 05/12 | T. von Heesen | Hannover 96 | manager |
| 11/12 | T. Winklhofer | Wüstenrot | |
| 01/01 | G. Plassnegger | Austria Vienna | Free |
| 01/01 | Thomas Stratos | Bielefeld | |
| 10/03 | Raymond Beerens | AGOVV |
Out
| Date | Name | Destination club | Transfers |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Carsten Birk | Karlsruhe | |
| 01/07 | Olivier Caillas | Aachen | 75 k€ |
| 01/07 | Jens Gerlach | Elversberg | |
| 01/07 | Martin Kushev | Slavia | Free |
| 01/07 | J.-P. Séchet | Sporting Mertzig | |
| 01/07 | A. Tölcseres | Regensburg | |
| 01/07 | Torsten Wruck | Retired | |
| 29/11 | K. Toppmöller | Bayer | manager |
| 01/01 | D. Toppmöller | Man City |
Mana. Dietmar Demuth
In
| Date | Name | Previous club | Transfers |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Zlatko Basic | RW Oberhausen | Free |
| 01/07 | Tim Gutberlet | Darmstadt | |
| 01/07 | Simon Henzler | Meppen | |
| 01/07 | Marco Kostmann | Paderborn | youth coach |
| 01/07 | A. Mansourian | Apollon Smyrnis | |
| 01/07 | Jens Matthies | ||
| 01/07 | Thomas Meggle | Munich 1860 | |
| 01/07 | N. Patschinski | Greuther Fürth | |
| 01/07 | Marcel Rath | E. Cottbus | |
| 01/07 | D. Scheinhardt | RW Oberhausen | |
| 01/07 | Heinz Weber | Tirol | |
| 01/11 | D. Kolinger | Offenbach | |
| 02/11 | Toralf Konetzke | E. Cottbus |
Out
| Date | Name | Destination club | Transfers |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Stephan Hanke | Siirtspor | |
| 01/07 | Steffen Karl | Vaalerenga | |
| 01/07 | Marcus Marin | Düsseldorf | |
| 01/07 | Miguel Pereira | Munich 1860 B | |
| 01/07 | Andriy Polunin | RW Essen | |
| 01/07 | Yuri Savichev | Retired | |
| 01/07 | Klaus Thomforde | Retired | |
| 01/07 | C. Wehlmann | HSV | |
| 01/07 | Dirk Wolf | Free | |
| 19/07 | Karaca Cem | Yozgatspor | |
| 19/07 | Cem Karaca | Yozgatspor |
Mana. Rainer Zobel
In
| Date | Name | Previous club | Transfers |
|---|---|---|---|
| 01/07 | H.-J. Boysen | Augsburg | manager |
| 01/07 | T. Dörflinger | ||
| 01/07 | Günter Heberle | Augsburg | |
| 01/07 | Adem Kapic | Aachen | |
| 01/07 | C. Kritzer | Karlsruhe B | |
| 01/07 | Stefan Meissner | Karlsruhe | |
| 01/07 | Markus Pleuler | Ulm | |
| 01/07 | A. Silvinho | Ituano | Loan |
| 01/07 | Mark Zimmermann | Unterhaching | |
| 01/08 | Manfred Petz | E.Francfort | goalkeeping coach |
| 07/08 | Marek Penksa | Leoben | |
| 26/09 | Rainer Zobel | Al Ahly SC | manager |
| 01/01 | Paulo Cesar | Grêmio | Loan |
Out
| Date | Name | Destination club | Transfers |
|---|---|---|---|
| 30/06 | D. Stepanović | Offenbach | manager |
| 01/07 | Eberhard Carl | Pforzheim | |
| 01/07 | Adnan Kevric | Ulm | |
| 01/07 | Maik Kischko | Aue | |
| 01/07 | Tomislav Maric | Wolfsburg | |
| 01/07 | Achim Pfuderer | Munich 1860 | |
| 01/07 | Mario Rodriguez | TeBe Berlin | |
| 01/07 | E. van de Looi | FC Groningen | |
| 26/09 | H.-J. Boysen | Sandhausen | manager |
| 01/01 | A. Silvinho | XV de Jaú | Loan |
| 27/02 | Marek Penksa | Dunaferr | Free |
Mana. Peter Assion
In
| Date | Name | Previous club | Transfers |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Vragel da Silva | Karlsruhe | |
| 01/07 | A. Hilfiker | TeBe Berlin | |
| 01/07 | Adnan Kevric | Kickers | |
| 01/07 | H. Kolvidsson | Mainz | |
| 01/07 | D. Kovacevic | Sibenik | |
| 01/07 | M. Lehmann | ||
| 01/07 | Tomas Medved | Artmedia | |
| 01/07 | Lloyd Mumba | ||
| 01/07 | Vladimir Vuk | ||
| 01/09 | Peter Assion | Bregenz | manager |
| 31/10 | Hermann Gerland | Bielefeld | manager |
| 01/01 | Sreto Ristic | Campo. | Free |
Out
| Date | Name | Destination club | Transfers |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Tamás Bodog | Mainz | |
| 01/07 | Frank Kinkel | Mainz | |
| 01/07 | Philipp Laux | Dortmund | |
| 01/07 | Marco Mangold | Retired | |
| 01/07 | Thomas Motzke | Thannhausen | |
| 01/07 | Markus Pleuler | Kickers | |
| 01/07 | Neno Rogosic | Aalen | |
| 01/07 | Rui Marques | Hertha | |
| 01/07 | Oliver Tuzyna | Hoffenheim | |
| 01/07 | David Zdrilic | Unterhaching | |
| 19/09 | M. Andermatt | E.Francfort | manager |
| 21/03 | Hermann Gerland | Bayern B | manager |
In
| Date | Name | Previous club | Transfers |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Hanno Balitsch | ||
| 01/07 | Jens Boehnke | ||
| 01/07 | Hajrudin Catic | Fortuna Köln | |
| 01/07 | Almir Delic | ||
| 01/07 | A. Hollerieth | Stuttgart | |
| 01/07 | Khomutovskiy | Torpedo-MAZ | Free |
| 01/07 | Thomas Kies | Stuttgart | |
| 01/07 | Sascha Maier | Burghausen | |
| 01/07 | G. Nesat | Siegen | |
| 01/07 | Peter Segrt | Duisburg B | assistant manager |
| 01/07 | Jörg Sobiech | FC Twente | Free |
| 01/07 | Andrius Sriubas | Ditzingen | |
| 01/07 | Miodrag Vukotic | Mogren | |
| 12/12 | Marco Dittgen | Chemnitz | |
| 01/01 | L. Roembiak | Aarau | |
| 01/01 | Ervin Skela | Chemnitz |
Out
| Date | Name | Destination club | Transfers |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Ronny Ernst | Dresdner SC | |
| 01/07 | Raphael Krauss | Mannheim | |
| 01/07 | Michael Oelkuch | Aalen | |
| 01/07 | Vilmos Sebök | E. Cottbus | Free |
| 01/07 | Stephan Straub | Sarrebruck | |
| 01/07 | M. Todericiu | Rishon leZion | |
| 01/07 | Uwe Wassmer | Retired | |
| 01/07 | Mallam Yahaya | Free | |
| 01/07 | Ning Zhou | Beijing | |
| 01/10 | Jens Boehnke | Karlsruhe B | |
| 05/12 | Sascha Maier | Darmstadt | |
| 01/01 | G. Nesat | Herne | |
| 01/01 | Jörg Sobiech | Chemnitz | |
| 30/04 | Peter Segrt | Free | assistant manager |