Vous avez visité 1 page(s) aujourd'hui. Il vous reste 49 page(s) à voir en tant que visiteur libre. Si vous souhaitez accéder à plus de pages aujourd'hui, vous pouvez vous inscrire gratuitement.
Cette page propose toutes les statistiques sur le match et l'avant-match de

Real Sociedad 4-2 Málaga - 06 avril 2013 / Liga BBVA 2012/2013

. Toutes les informations que vous retrouverez ici ont été recueillies manuellement auprès des sources les plus officielles. Si toutefois une erreur s'était glissée ou une information était manquante, contactez-nous.

logo Real Sociedad RS

0
photo Carlos Vela 20' - But Carlos Vela20
photo Alberto De la Bella 24' - But Alberto De la Bella24
photo Antoine Griezmann 30' - But Antoine Griezmann30
photo Rubén Pardophoto David Zurutuza 31' - Remplacement David Zurutuzaest remplacé par Rubén Pardo31
43photo Pedro Morales 43' - But Pedro Morales
MT

logo Real Sociedad RS

photo Íñigo Martínez 51' - But Íñigo Martínez51
58photo  Dudaphoto Francisco Portillo 58' - Remplacement Francisco Portilloest remplacé par Duda
64photo Lucas Piazonphoto Pedro Morales 64' - Remplacement Pedro Moralesest remplacé par Lucas Piazon
photo Dani Estradaphoto Carlos Vela 66' - Remplacement Carlos Velaest remplacé par Dani Estrada66
70photo Roque Santa Cruz 70' - But Roque Santa Cruz
75photo Júlio Baptistaphoto Ignacio Camacho 75' - Remplacement Ignacio Camachoest remplacé par Júlio Baptista
photo Diego Ifránphoto Antoine Griezmann 85' - Remplacement Antoine Griezmannest remplacé par Diego Ifrán85
FM

logo Málaga MáL

logo Málaga MáL

Compositions d'équipes

Real Sociedad

attaquant
milieu offensif
milieu de terrain
milieu défensif
défenseur
libero
gardien de but
logo Real Sociedad
photo Imanol Agirretxe
Imanol Agirretxe
Espagne
D.Naissance24/02/1987
Age26 ans
T1m87  
PositionButeur
photo Antoine Griezmann
Antoine Griezmann
France
D.Naissance21/03/1991
Age22 ans
T1m76  
PositionAttaquant de soutien
photo David Zurutuza
David Zurutuza
Espagne
D.Naissance19/07/1986
Age26 ans
T1m86  
PositionMilieu centre gauche
11Vela2066
photo Carlos Vela
Carlos Vela
Mexique
D.Naissance01/03/1989
Age24 ans
T1m77  
PositionAilier droit
photo Asier Illarramendi
Asier Illarramendi
Espagne
D.Naissance08/03/1990
Age23 ans
T1m79  
PositionMilieu défensif
photo Markel Bergara
Markel Bergara
Espagne
D.Naissance05/05/1986
Age26 ans
T1m81  
PositionMilieu défensif
photo Alberto De la Bella
Alberto De la Bella
Espagne
D.Naissance02/12/1985
Age27 ans
T1m82  
PositionDéfenseur latéral gauche
photo Íñigo Martínez
Íñigo Martínez
Espagne
D.Naissance17/05/1991
Age21 ans
T1m81  
PositionDéfenseur central gauche
photo Mikel González
Mikel González
Espagne
D.Naissance24/09/1985
Age27 ans
T1m90  
PositionDéfenseur central droit
photo Carlos Martínez
Carlos Martínez
Espagne
D.Naissance09/04/1986
Age26 ans
T1m89  
PositionDéfenseur latéral droit
photo Claudio Bravo
Claudio Bravo
Chili
D.Naissance13/04/1983
Age29 ans
T1m84  
PositionGardien

Titulaires

Age Match n° Note
1
G
Claudio Bravo 29 185 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
3
D
Mikel González 27 210 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
6
D
Íñigo Martínez 51 21 55 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
24
D
Alberto De la Bella 24 27 117 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
2
D
Carlos Martínez 26 129 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
8
M
Asier Illarramendi 23 51 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
5
M
Markel Bergara 26 101 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
17
M
David Zurutuza 31 26 120 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
11
M
Carlos Vela 2066 24 67 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
7
M
Antoine Griezmann 3085 22 145 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
9
A
Imanol Agirretxe 26 158 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur

Moyenne d'âge

25.2 ans

Nombre de matchs moyen pour l'équipe

122

Málaga

attaquant
milieu offensif
milieu de terrain
milieu défensif
défenseur
libero
gardien de but
logo Málaga
photo Roque Santa Cruz
Roque Santa Cruz
Paraguay
D.Naissance16/08/1981
Age31 ans
T1m89  
PositionAttaquant pivot
photo Sebastián Fernández
Sebastián Fernández
Uruguay
D.Naissance23/05/1985
Age27 ans
T1m67  
PositionAttaquant
photo Francisco Portillo
Francisco Portillo
Espagne
D.Naissance13/06/1990
Age22 ans
T1m69  
Positionmilieu offensif droit
14Morales4364
photo Pedro Morales
Pedro Morales
Chili
D.Naissance25/05/1985
Age27 ans
T1m78  
PositionMilieu offensif polyvalent
photo Ignacio Camacho
Ignacio Camacho
Espagne
D.Naissance04/05/1990
Age22 ans
T1m83  
PositionMilieu défensif
photo Manuel Iturra
Manuel Iturra
Chili
D.Naissance23/06/1984
Age28 ans
T1m74  
PositionMilieu centre gauche
photo Vitorino Antunes
Vitorino Antunes
Portugal
D.Naissance01/04/1987
Age26 ans
T1m66  
PositionDéfenseur latéral gauche
photo  Weligton
Weligton
Brésil
D.Naissance26/08/1979
Age33 ans
T1m86  
PositionDéfenseur central gauche
photo Diego Lugano
Diego Lugano
Uruguay
D.Naissance02/11/1980
Age32 ans
T1m88  
PositionDéfenseur central droit
photo Sergio Sánchez
Sergio Sánchez
Espagne
D.Naissance03/04/1986
Age27 ans
T1m85  
PositionDéfenseur central
photo Idriss Kameni
Idriss Kameni
Cameroun
D.Naissance18/02/1984
Age29 ans
T1m88  
PositionGardien

Titulaires

Age Match n° Note
1
G
Idriss Kameni 29 17 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
4
D
Diego Lugano 32 8 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
3
D
Weligton 33 195 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
21
D
Sergio Sánchez 27 43 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
25
D
Vitorino Antunes 26 11 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
6
M
Ignacio Camacho 75 22 69 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
16
M
Manuel Iturra 28 32 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
19
M
Francisco Portillo 58 22 61 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
14
M
Pedro Morales 4364 27 3 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
11
M
Sebastián Fernández 27 92 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
24
A
Roque Santa Cruz 70 31 39 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur

Moyenne d'âge

27.6 ans

Nombre de matchs moyen pour l'équipe

52

Remplaçants

Age Match n° Note
22
D
Dani Estrada 66 26 143 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
14
M
Rubén Pardo 31 20 42 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
21
A
Diego Ifrán 85 25 52 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur

Remplaçants

Age Match n° Note
10
M
Júlio Baptista 75 31 24 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
12
M
Lucas Piazon 64 19 11 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
17
M
Duda 58 32 242 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur

Changements de titulaires par rapport au match précédent

Carlos Vela

IN

change player

Xabi Prieto

OUT

Claudio Bravo

IN

change player

Zubikarai

OUT

Changements de titulaires par rapport au match précédent

Pedro Morales

IN

change player

Joaquín

OUT

Francisco Portillo

IN

change player

Júlio Baptista

OUT

Roque Santa Cruz

IN

change player

Javier Saviola

OUT

Diego Lugano

IN

change player

Martín Demichelis

OUT

Sergio Sánchez

IN

change player

Jesús Gámez

OUT

Idriss Kameni

IN

change player

Willy Caballero

OUT

Sebastián Fernández

IN

change player

Isco

OUT

Ignacio Camacho

IN

change player

Jérémy Toulalan

OUT

Entraîneur

Age

Match n°

Taux de succès au sein de l'équipe :

38 %

Taux de succès depuis le début de sa carrière :

42 %

Montanier vs Málaga

3 victoires

1 match nul

0 défaite

Dernier chiffre en date du 06 avril 2013

Montanier vs Pellegrini

3 victoires

1 match nul

0 défaite

Dernier chiffre en date du 06 avril 2013

Entraîneur

Age

Match n°

Taux de succès au sein de l'équipe :

41 %

Taux de succès depuis le début de sa carrière :

48 %

Pellegrini vs Real Sociedad

4 victoires

3 matchs nuls

4 défaites

Dernier chiffre en date du 06 avril 2013

Pellegrini vs Montanier

0 victoire

1 match nul

3 défaites

Dernier chiffre en date du 06 avril 2013

Arbitre central

Alberto Undiano Mallenco

8 victoires

8 matchs nuls

11 défaites

Real Sociedad27 matchesBilan général Málaga32 matches

11 victoires

7 matchs nuls

14 défaites

4 victoires

0 match nul

1 défaite

Real Sociedad5 matchesBilan de la saison Málaga3 matches

1 victoire

0 match nul

2 défaites

Dernier chiffre en date du 02 février 2018Dernier chiffre en date du 18 mars 2018

Commentaires

Connectez-vous pour ajouter votre commentaire

Stats clés

icon stats

Markel Bergara a disputé son 50e match en La Liga

icon stats

Real Sociedad poursuit sa série avec 14 matchs avec au moins un but marqué (depuis le 20/12/2012). La dernière fois que cette série était égalée ou battue, c'était lors de la période 26/04/2008-27/09/2008 (14 matchs).

icon stats

C'est la première fois que Alberto De la Bella marque 1 but vs Real Sociedad dans sa carrière pro

Classement général

2 Real Madrid 65 pts 30 j
3 Atlético Madrid 61 pts 29 j
4 Real Sociedad 51 pts 30 j
5 Málaga 47 pts 30 j
6 Betis Séville 47 pts 30 j

Classement général

3 Atlético Madrid 61 pts 29 j
4 Real Sociedad 51 pts 30 j
5 Málaga 47 pts 30 j
6 Betis Séville 47 pts 30 j
7 FC Valence 46 pts 29 j

Avant-match

Forme du moment

Domicile

NReal Sociedad 1-1 Deportivo La Corogne13/01/2013

VReal Sociedad 3-2 FC Barcelone19/01/2013

VReal Sociedad 3-0 Majorque03/02/2013

NReal Sociedad 1-1 Levante17/02/2013

NReal Sociedad 3-3 Betis Séville03/03/2013

VReal Sociedad 4-1 Valladolid16/03/2013

Général

NReal Sociedad 1-1 Levante17/02/2013

VAthletic Bilbao 1-3 Real Sociedad22/02/2013

NReal Sociedad 3-3 Betis Séville03/03/2013

VAtlético Madrid 0-1 Real Sociedad10/03/2013

VReal Sociedad 4-1 Valladolid16/03/2013

NEspanyol Barcelone 2-2 Real Sociedad31/03/2013

Forme du moment

Extérieur

VMajorque 2-3 Málaga27/01/2013

VLevante 1-2 Málaga09/02/2013

DFC Porto 1-0 Málaga19/02/2013

DBetis Séville 3-0 Málaga24/02/2013

NValladolid 1-1 Málaga09/03/2013

VRayo Vallecano 1-3 Málaga30/03/2013

Général

NMálaga 0-0 Atlético Madrid03/03/2013

NValladolid 1-1 Málaga09/03/2013

VMálaga 2-0 FC Porto13/03/2013

DMálaga 0-2 Espanyol Barcelone17/03/2013

VRayo Vallecano 1-3 Málaga30/03/2013

NMálaga 0-0 Borussia Dortmund03/04/2013

Séries en cours

Domicile Total
Série de victoires 1 0
Série de nuls 0 1
Série sans défaite 11 11
Série sans victoire 0 1
Série sans nul 1 0
Série avec buts marqués 9 13
Série avec buts concédés 3 2

Séries en cours

Extérieur Total
Série de victoires 1 0
Série de nuls 0 1
Série sans défaite 2 2
Série sans victoire 0 1
Série sans nul 1 0
Série avec buts marqués 2 0
Série sans marquer 0 1
Série avec buts concédés 9 0
Série d'invincibilité 0 1

Comparaison statistique de la saison

Classements

4

Classement général (Total compétition)

5

6

Classement général (Domicile / Extérieur)

4

32

Classement à l'indice FBDB (Mondial)

16

6

Classement à l'indice FBDB (National)

4

Évolution du classement au cours de la saison

Résultats

29

Nombre de matchs (Total compétition)

29

15

Nombre de matchs (Domicile / Extérieur)

14

13

Victoires (Total compétition)

13

8

Victoires (Domicile / Extérieur)

6

9

Matchs nuls (Total compétition)

8

5

Matchs nuls (Domicile / Extérieur)

4

7

Défaites (Total compétition)

8

2

Défaites (Domicile / Extérieur)

4

Buts

51

Buts marqués (Total compétition)

41

28

Buts marqués (Domicile / Extérieur)

14

37

Buts encaissés (Total compétition)

28

13

Buts encaissés (Domicile / Extérieur)

12

1.76

Moyenne de buts marqués par match (Total compétition)

1.41

1.87

Moyenne de buts marqués par match (Domicile / Extérieur)

1

1.28

Moyenne de buts encaissés par match (Total compétition)

0.97

0.87

Moyenne de buts encaissés par match (Domicile / Extérieur)

0.86

Aide au pari

16

Nombre de matchs à plus de 2,5 buts (Total compétition)

14

7

Nombre de matchs à plus de 2,5 buts (Domicile / Extérieur)

5

7

Clean sheets (Total compétition)

11

5

Clean sheets (Domicile / Extérieur)

6

6

Matchs sans but marqué (Total compétition)

8

3

Matchs sans but marqué (Domicile / Extérieur)

6

18

Les deux équipes marquent (Total compétition)

14

8

Les deux équipes marquent (Domicile / Extérieur)

5

1-1
(3 fois)

Score le plus fréquent (Domicile / Extérieur)

0-0
(3 fois)

Discipline

69

Cartons jaunes (Total compétition)

69

34

Cartons jaunes (Domicile / Extérieur)

35

1

Cartons rouges (Total compétition)

4

0

Cartons rouges (Domicile / Extérieur)

2

Joueurs clés

photo Carlos VelaCarlos Vela12 butsMeilleur buteur de l'équipe (Total compétition)8 butsIscophoto  Isco
photo Carlos VelaCarlos Vela9 butsMeilleur buteur de l'équipe (Domicile / Extérieur)3 butsIscophoto  Isco
photo Carlos VelaCarlos Vela4 penaltiesMeilleur buteur sur penalty (Total compétition)2 penaltiesIscophoto  Isco
photo Carlos VelaCarlos Vela3 penaltiesMeilleur buteur sur penalty (Domicile / Extérieur)1 penaltyEliseuphoto  Eliseu
photo Carlos VelaCarlos Vela8 passes décisivesMeilleur passeur décisif (Total compétition)6 passes décisivesFrancisco Portillophoto Francisco Portillo
photo Carlos VelaCarlos Vela5 passes décisivesMeilleur passeur décisif (Domicile / Extérieur)2 passes décisivesNacho Monrealphoto Nacho Monreal
photo Carlos VelaCarlos Vela12 buts, 8 passes décisives lors des 26 derniers matchsLe joueur en forme1 but, 2 passes décisives lors du dernier matchPedro Moralesphoto Pedro Morales

Confrontations historiques

Domicile

11 matchs
6 v
3 n
2 d

22 bp

14 bc

Extérieur

12 matchs
6 v
2 n
4 d

18 bp

16 bc

Total

23 matchs
12 v
5 n
6 d

40 bp

30 bc

Confrontations historiques

Domicile

12 matchs
4 v
2 n
6 d

16 bp

18 bc

Extérieur

11 matchs
2 v
3 n
6 d

14 bp

22 bc

Total

23 matchs
6 v
5 n
12 d

30 bp

40 bc

Plus large victoire

Général
5 - 1
22 décembre 2004
Domicile
4 - 0
20 mai 2001

Plus large victoire

Général
4 - 1
25 octobre 2006
Extérieur
2 - 0
13 mars 2011

Dernières confrontations

10 novembre 2012 - Liga BBVA 2012/2013

15 avril 2012 - Liga BBVA 2011/2012

04 décembre 2011 - Liga BBVA 2011/2012

13 mars 2011 - Liga BBVA 2010/2011

31 octobre 2010 - Liga BBVA 2010/2011

Meilleurs buteurs historiques contre Málaga

photo Nihat Kahveci Nihat Kahveci 4 buts 2003 - 2004
photo Darko Kovacevic Darko Kovacevic 4 buts 2003 - 2004
photo Xabi Prieto Xabi Prieto 3 buts 2006 - 2012
photo Dmitriy Khokhlov Dmitriy Khokhlov 3 buts 2000 - 2003
photo Íñigo Díaz de Cerio Íñigo Díaz de Cerio 3 buts 2006 - 2006
photo Mikel Labaka Mikel Labaka 2 buts 2004 - 2008
Premières données collectées par footballdatabase.eu le 30/04/2000. Toutes informations précédant cette date, si elles existent, pourraient donc être manquantes.

Meilleurs buteurs historiques contre Real Sociedad

photo  Edgar Edgar 2 buts 2005 - 2005
photo Kiki Musampa Kiki Musampa 2 buts 2000 - 2003
photo Fernando Baiano Fernando Baiano 2 buts 2005 - 2005
photo Salomón Rondón Salomón Rondón 2 buts 2011 - 2011
photo  Catanha Catanha 1 but 2000 - 2000
photo  Duda Duda 1 but 2011 - 2011
Premières données collectées par footballdatabase.eu le 30/04/2000. Toutes informations précédant cette date, si elles existent, pourraient donc être manquantes.

Joueurs ayant joué le plus souvent contre Málaga

photo Mikel Aranburu Mikel Aranburu 17 matchs 1999 - 2011
photo Aitor López Rekarte Aitor López Rekarte 14 matchs 1999 - 2006
photo Óscar De Paula Óscar De Paula 11 matchs 1999 - 2005
photo Xabi Prieto Xabi Prieto 9 matchs 2005 - 2012
photo Mikel Labaka Mikel Labaka 8 matchs 2004 - 2010
photo  Alberto Alberto 8 matchs 1999 - 2004
Premières données collectées par footballdatabase.eu le 18/12/1999. Toutes informations précédant cette date, si elles existent, pourraient donc être manquantes.

Joueurs ayant joué le plus souvent contre Real Sociedad

photo Vicente Valcarce Vicente Valcarce 12 matchs 1999 - 2006
photo  Edgar Edgar 10 matchs 1999 - 2006
photo  Fernando Sanz Fernando Sanz 10 matchs 2000 - 2006
photo Mikel Roteta Mikel Roteta 8 matchs 1999 - 2003
photo  Miguel Ángel Miguel Ángel 8 matchs 2001 - 2005
photo Jesús Gámez Jesús Gámez 8 matchs 2006 - 2012
Premières données collectées par footballdatabase.eu le 18/12/1999. Toutes informations précédant cette date, si elles existent, pourraient donc être manquantes.

Ils ont joué dans les 2 camps

100 matchs

logo Real Sociedad
logo Málaga

171 matchs

2001 - 2009

64 matchs

logo Real Sociedad
logo Málaga

10 matchs

2002 - 2007

30 matchs

logo Real Sociedad
logo Málaga

89 matchs

2002 - 2010

26 matchs

logo Real Sociedad
logo Málaga

37 matchs

2004 - 2009

16 matchs

logo Real Sociedad
logo Málaga

73 matchs

2003 - 2009

4 matchs

logo Real Sociedad
logo Málaga

162 matchs

1990 - 2003
Total : 6 joueurs
Premières données collectées par footballdatabase.eu le 09/09/1990. Toutes informations précédant cette date, si elles existent, pourraient donc être manquantes.

Ils ont joué dans les 2 camps

100 matchs

logo Real Sociedad
logo Málaga

171 matchs

2001 - 2009

4 matchs

logo Real Sociedad
logo Málaga

162 matchs

1990 - 2003

30 matchs

logo Real Sociedad
logo Málaga

89 matchs

2002 - 2010

16 matchs

logo Real Sociedad
logo Málaga

73 matchs

2003 - 2009

26 matchs

logo Real Sociedad
logo Málaga

37 matchs

2004 - 2009

64 matchs

logo Real Sociedad
logo Málaga

10 matchs

2002 - 2007
Total : 6 joueurs
Premières données collectées par footballdatabase.eu le 09/09/1990. Toutes informations précédant cette date, si elles existent, pourraient donc être manquantes.

Infos compétition

Les autres matchs

05 avril 2013

logo Grenade CF
logo Betis Séville
Vidéo disponibleComposition des équipes disponible
details

06 avril 2013

logo Real Madrid
logo Levante
Composition des équipes disponible
details
logo Deportivo La Corogne
logo Real Saragosse
Vidéo disponibleComposition des équipes disponible
details
logo FC Barcelone
logo Majorque
Composition des équipes disponible
details

07 avril 2013

logo Celta Vigo
logo Rayo Vallecano
Composition des équipes disponible
details
logo Osasuna
logo Espanyol Barcelone
Composition des équipes disponible
details
logo Getafe
logo Atlético Madrid
Composition des équipes disponible
details
logo FC Valence
logo Valladolid
Composition des équipes disponible
details

08 avril 2013

logo FC Séville
logo Athletic Bilbao
Composition des équipes disponible
details

Classement général post-match

pts m v n d BP BC diff
1
logo FC Barcelone FC Barcelone 783025329533+62
2
logo Real Madrid Real Madrid 653020557729+48
3
logo Atlético Madrid Atlético Madrid 612919465125+26
4
logo Real Sociedad Real Sociedad 513014975539+16
5
logo Málaga Málaga 473013894332+11
6
logo Betis Séville Betis Séville 4730145114443+1
7
logo FC Valence FC Valence 462913794241+1
8
logo Getafe Getafe 4329127103844-6
9
logo Rayo Vallecano Rayo Vallecano 4129132143849-11
10
logo Levante Levante 4030117123546-11
11
logo FC Séville FC Séville 3829115134341+2
12
logo Espanyol Barcelone Espanyol Barcelone 362999113539-4
13
logo Athletic Bilbao Athletic Bilbao 3529105143351-18
14
logo Valladolid Valladolid 352998123741-4
15
logo Osasuna Osasuna 312987142633-7
16
logo Grenade CF Grenade CF 283077162745-18
17
logo Real Saragosse Real Saragosse 273076172846-18
+218
logo Deportivo La Corogne Deportivo La Corogne 263068163863-25
-119
logo Celta Vigo Celta Vigo 242966172943-14
-120
logo Majorque Majorque 243066183263-31
Retour en haut