Odwiedziłeś dzisiaj 7 stron(ę). Pozostało(a) 43 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.

Martigues 2003/2004

MiastoMartigues
Pełna nazwaFootball Club de Martigues
Data założenia1921
Stadion Stade Francis-Turcan

Kadra Martigues 2003/2004

Display :

button display cardPortraits button display tableTable

Bramkarze

photo Julien Gibert

Julien Gibert

Bramkarz

Francja

Przyszedł : 01/07/2003

Odszedł : 01/07/2008
Data ur.15/06/1976
Wiek28 lat
Wzrost1m81
Waga87 kg

Display stats

Rozegrane mecze 5
First team matches 5
Na ławce 0
Gole 0
Czyste konta 1
Bramki stracone 11
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 480
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 20%
Remisy 0%
Porażki 80%
photo Antoine Bothorel

Antoine Bothorel

Bramkarz

Francja

Przyszedł : 01/07/2003

Odszedł : 01/07/2004
Data ur.18/03/1981
Wiek23 lat
Wzrost1m84
Waga76 kg

Obrońcy

photo Jacob Samba Ba

Jacob Samba Ba

Prawy środkowy obrońca

Mauretania

Przyszedł : 01/07/2003

Odszedł : 01/07/2004
Data ur.20/01/1984
Wiek20 lat
Wzrost1m84
Waga75 kg

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 0
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 45
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 100%
Remisy 0%
Porażki 0%
photo Cédric Fontaine

Cédric Fontaine

Obrońca

Francja

Przyszedł : 01/07/2003

Odszedł : 01/07/2004
Data ur.28/07/1972
Wiek31 lat
Wzrost1m73
Waga60 kg

Display stats

Rozegrane mecze 5
First team matches 4
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 380
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 20%
Remisy 0%
Porażki 80%
photo Séni Cissé

Séni Cissé

Obrońca

Francja

Przyszedł : 01/07/2002

Odszedł : 01/07/2006
Data ur.30/10/1972
Wiek31 lat
Wzrost1m82
Waga77 kg

Display stats

Rozegrane mecze 4
First team matches 4
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 315
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 25%
Remisy 0%
Porażki 75%
photo Ngila Bilamba

Ngila Bilamba

Obrońca

DR Konga

Przyszedł : 01/07/2003

Odszedł : 01/07/2005
Data ur.08/06/1974
Wiek30 lat
Wzrost1m82
Waga77 kg

Display stats

Rozegrane mecze 5
First team matches 5
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 399
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 20%
Remisy 0%
Porażki 80%
photo Salim Ahamada

Salim Ahamada

Obrońca

Francja

Przyszedł : 01/07/2003

Odszedł : 01/07/2005
Data ur.20/08/1982
Wiek21 lat
Wzrost1m85
Waga80 kg

Display stats

Rozegrane mecze 4
First team matches 3
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 216
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 0%
Porażki 100%
photo Julien Goguey

Julien Goguey

Obrońca

Francja

Przyszedł : 01/07/2002

Odszedł : 01/07/2006
Data ur.16/04/1981
Wiek23 lat
Wzrost1m86
Waga76 kg

Display stats

Rozegrane mecze 3
First team matches 1
Na ławce 2
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 168
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 33%
Remisy 0%
Porażki 67%
photo Sébastien Fabre

Sébastien Fabre

Obrońca

Francja

Przyszedł : 01/07/2003

Odszedł : 01/07/2004
Data ur.12/04/1983
Wiek21 lat
photo Badradine Belloumou

Badradine Belloumou

Prawy boczny obrońca

Algieria

Przyszedł : 01/07/2002

Odszedł : 01/07/2004
Data ur.15/03/1984
Wiek20 lat
Wzrost1m76
Waga70 kg
photo Éric Scalia

Éric Scalia

Prawy boczny obrońca

Francja

Przyszedł : 01/07/2003

Odszedł : 01/07/2004
Data ur.27/09/1972
Wiek31 lat
Wzrost1m74
Waga73 kg

Display stats

Rozegrane mecze 2
First team matches 2
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 180
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 0%
Porażki 100%
photo Serge Le Guen

Serge Le Guen

Lewy boczny obrońca

Francja

Przyszedł : 01/07/2003

Odszedł : 01/07/2005
Data ur.09/08/1975
Wiek28 lat
Wzrost1m81
Waga74 kg

Display stats

Rozegrane mecze 2
First team matches 2
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 126
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 1
Wygrane 0%
Remisy 0%
Porażki 100%

Pomocnicy

photo Jean-Luc Escayol

Jean-Luc Escayol

Defensywny pomocnik

Francja

Przyszedł : 01/01/2004

Odszedł : 01/07/2005
Data ur.11/11/1972
Wiek31 lat
Wzrost1m78
Waga76 kg

Display stats

Rozegrane mecze 3
First team matches 3
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 270
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 33%
Remisy 0%
Porażki 67%
photo Daniel Manelli

Daniel Manelli

Pomocnik

Francja

Przyszedł : 01/07/2002

Odszedł : 01/07/2004
Data ur.26/09/1981
Wiek22 lat
Wzrost1m79
Waga72 kg

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 0
Na ławce 1
Gole 1
Skuteczność 34
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 34
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 0%
Porażki 100%
photo Barket Bekrar

Barket Bekrar

Pomocnik

Francja

Przyszedł : 01/07/1998

Odszedł : 01/07/2007
Data ur.17/02/1975
Wiek29 lat
Wzrost1m75
Waga64 kg

Display stats

Rozegrane mecze 5
First team matches 5
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 419
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 1
Wygrane 20%
Remisy 0%
Porażki 80%
photo Emmanuel Gros

Emmanuel Gros

Pomocnik

Francja

Przyszedł : 01/07/2003

Odszedł : 01/07/2004
Data ur.28/07/1978
Wiek25 lat
Wzrost1m74
Waga67 kg

Display stats

Rozegrane mecze 4
First team matches 4
Na ławce 0
Gole 1
Skuteczność 390
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 390
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 25%
Remisy 0%
Porażki 75%
photo Aboubacar Sylla

Aboubacar Sylla

Pomocnik

Gwinea

Przyszedł : 01/07/2003

Odszedł : 01/07/2007
Data ur.10/04/1983
Wiek21 lat
Wzrost1m69
Waga64 kg
photo Momar Diagne

Momar Diagne

Pomocnik

Senegal

Przyszedł : 01/07/2003

Odszedł : 01/01/2004
Data ur.21/06/1986
Wiek18 lat
Wzrost1m92
Waga79 kg
photo José Neves Magalhaes

José Neves Magalhaes

Pomocnik

Portugalia

Przyszedł : 01/07/2002

Odszedł : 01/07/2005
Data ur.15/03/1978
Wiek26 lat
Wzrost1m75
Waga75 kg

Display stats

Rozegrane mecze 5
First team matches 5
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 443
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 1
Wygrane 20%
Remisy 0%
Porażki 80%
photo Landry Poulangoye

Landry Poulangoye

Pomocnik

Gabon

Przyszedł : 01/07/2002

Odszedł : 01/07/2004
Data ur.09/03/1976
Wiek28 lat
Wzrost1m76

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 1
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 120
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 0%
Porażki 100%
photo Jean-Baptiste Franceschi

Jean-Baptiste Franceschi

Ofensywny pomocnik

Francja

Przyszedł : 01/07/2003

Odszedł : 01/07/2007
Data ur.13/08/1983
Wiek20 lat
Wzrost1m74
Waga64 kg

Display stats

Rozegrane mecze 2
First team matches 0
Na ławce 2
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 49
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 0%
Porażki 100%
photo Sébastien Nguyen Van Tu

Sébastien Nguyen Van Tu

Ofensywny pomocnik

Francja

Przyszedł : 01/07/2003

Odszedł : 01/07/2007
Data ur.12/08/1983
Wiek20 lat
Wzrost1m69
Waga65 kg

Napastnicy

photo Mohamed Lamine Sylla

Mohamed Lamine Sylla

Napastnik

Gwinea

Przyszedł : 01/07/2002

Odszedł : 01/07/2004
Data ur.22/02/1971
Wiek33 lat
Wzrost1m80
Waga70 kg
photo Sébastien Fidani

Sébastien Fidani

Napastnik

Francja

Przyszedł : 01/01/2004

Odszedł : 01/07/2004
Data ur.04/08/1978
Wiek25 lat
Wzrost1m76
Waga68 kg

Display stats

Rozegrane mecze 3
First team matches 2
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 171
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 33%
Remisy 0%
Porażki 67%
photo Saïd Mhoudini

Saïd Mhoudini

Napastnik

Komory

Przyszedł : 01/07/2002

Odszedł : 01/07/2004
Data ur.04/09/1984
Wiek19 lat
Wzrost1m80
Waga70 kg
photo Grégory Dutil

Grégory Dutil

Napastnik

Francja

Przyszedł : 01/07/2003

Odszedł : 01/07/2007
Data ur.30/12/1980
Wiek23 lat
Wzrost1m80
Waga76 kg

Display stats

Rozegrane mecze 5
First team matches 3
Na ławce 2
Gole 1
Skuteczność 313
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 313
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 20%
Remisy 0%
Porażki 80%
photo Mesut Bilici

Mesut Bilici

Napastnik

Francja

Przyszedł : 01/07/2002

Odszedł : 01/07/2004
Data ur.12/11/1975
Wiek28 lat
Wzrost1m80
Waga78 kg

Display stats

Rozegrane mecze 4
First team matches 4
Na ławce 0
Gole 3
Skuteczność 129
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 387
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 0%
Porażki 100%
photo Daniel Koffi-Konan

Daniel Koffi-Konan

Napastnik

Wybrzeże Kości Słoniowej

Przyszedł : 01/07/2002

Odszedł : 01/07/2004
Data ur.01/08/1983
Wiek20 lat
Wzrost1m85
Waga80 kg

Display stats

Rozegrane mecze 4
First team matches 1
Na ławce 3
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 166
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 25%
Remisy 0%
Porażki 75%
photo Moussa Traoré

Moussa Traoré

Napastnik

Senegal

Przyszedł : 01/07/2003

Odszedł : 09/06/2007
Data ur.18/11/1984
Wiek19 lat
Wzrost1m70
Waga67 kg

Trener

photo Michel Estevan

Michel Estevan

Trener

Data ur. 28/09/1961

Wiek 42 lat

Przyszedł : 01/02/2004

Odszedł : 05/11/2004

15 Mecze
9 Wygrane
2 Porażki

Success rate in this team:

53 %

Success rate since the beginning of his career:

47 %

photo Franck N'Dioro

Franck N'Dioro

Trener

Data ur. 12/01/1966

Wiek 38 lat

Przyszedł : 01/07/2003

Odszedł : 01/02/2004

24 Mecze
14 Wygrane
7 Porażki

Success rate in this team:

58 %

Success rate since the beginning of his career:

45 %

Pracownicy

Patrice EyraudPrzyszedł : 01/07/2002
Asystent TreneraOdszedł : 05/11/2004
Christian CaminitiPrzyszedł : 01/10/2001
Dyrektor ds. rozwoju młodzieżyOdszedł : 01/10/2004

Lista spotkań

08/0508/05/2004Championnat de France AmateurCFA32. Kolejka32KFréjus1 1Martigues
15/0515/05/2004Championnat de France AmateurCFA33. Kolejka33KMartigues1 0Nice B
22/0522/05/2004Championnat de France AmateurCFA34. Kolejka34KBastia B2 4Martigues

Podsumowanie rozgrywek 2003/2004Ostatnio zaktualizowane 11/11/2024 o 12:47

Championnat de France Amateur

m.zrpb+b-różn.
341978462620
CFA Groupe C

Puchar Francji

m.zrpb+b-różn.
54011459

Razem

m.zrpb+b-różn.
392379603129

Transfers: In

Zawodnicy przychodzący

01/0701/07/2003photo Salim Ahamada Salim Ahamada
01/0701/07/2003photo Jacob Samba Ba Jacob Samba BaLa Linguère
01/0701/07/2003photo Ngila Bilamba Ngila BilambaViry-Châtillon
01/0701/07/2003photo Antoine Bothorel A. BothorelAlès
01/0701/07/2003photo Momar Diagne Momar Diagne
01/0701/07/2003photo Grégory Dutil Grégory DutilRacing de Ferrol
01/0701/07/2003photo Sébastien Fabre S. FabreGazélec
01/0701/07/2003photo Cédric Fontaine C. FontaineAlès
01/0701/07/2003photo Jean-Baptiste Franceschi FranceschiEndoume
01/0701/07/2003photo Julien Gibert Julien GibertWasquehal
01/0701/07/2003photo Emmanuel Gros Emmanuel GrosBeaucaire
01/0701/07/2003photo Serge Le Guen Serge Le GuenBrest
01/0701/07/2003photo Sébastien Nguyen Van Tu Nguyen Van Tu
01/0701/07/2003photo Éric Scalia Éric ScaliaLa Louvière
01/0701/07/2003photo Aboubacar Sylla Aboubacar Sylla
01/0701/07/2003photo Moussa Traoré Moussa Traoré
01/0101/01/2004photo Jean-Luc Escayol J.-L. EscayolSète
01/0101/01/2004photo Sébastien Fidani S. FidaniSète

Pracownicy przychodzący

Transfers: Out

Zawodnicy odchodzący

30/0630/06/2003photo Guillaume Belvisi G. BelvisiPorto Vecchio
01/0701/07/2003photo Nadjim Abdou Nadjim AbdouSedan
01/0701/07/2003photo Fabrice Abizi Fabrice AbiziThouars
01/0701/07/2003photo Sylvain Adolphe Sylvain AdolphePontarlier
01/0701/07/2003photo Ali Aïdara Ali AïdaraFréjus
01/0701/07/2003photo Tagro Baléguhé T. BaléguhéRouen
01/0701/07/2003photo Brice Barrandon Brice BarrandonCCFC
01/0701/07/2003photo Camille Borios Camille BoriosMarsylia BPowrót z wypożyczenia
01/0701/07/2003photo Guillaume Boronad G. BoronadRouen
01/0701/07/2003photo Wilfried Bulgare W. BulgareSainte-Maxime
01/0701/07/2003photo Eric Chelle Eric ChelleVAFC
01/0701/07/2003photo Claude Dambury Claude DamburyReims
01/0701/07/2003photo Vincent Gastine Vincent GastineVAFC
01/0701/07/2003photo Vincent Guignery V. GuigneryBoulogne/mer
01/0701/07/2003photo Laurent Guthleber L. GuthleberFCBP
01/0701/07/2003photo David Klein David KleinVAFC
01/0701/07/2003photo Gaël Laget Gaël LagetLuçon
01/0701/07/2003photo Thibault Maqua Thibault MaquaPorto Vecchio
01/0701/07/2003photo Philippe Mazzuchetti P. MazzuchettiMenton
01/0701/07/2003photo Gilles Noto Gilles NotoCannes
01/0701/07/2003photo Anthony Rambaud Anthony RambaudEndoume
01/0701/07/2003photo Frédéric Tatarian F. TatarianFC Sion
01/0101/01/2004photo Momar Diagne Momar DiagneRouen

Zawodnicy wypożyczeni z klubu

01/0701/07/2003photo Kasim Yildiz Kasim YildizWasquehalWypożyczenie

Zawodnicy zwolnieni

01/0701/07/2003photo Innocent Hamga Innocent HamgaWolny
01/0701/07/2003photo Mickaël Négi Mickaël NégiWolny

Pracownicy odchodzący

01/0701/07/2003photo Emmanuel Beauchet E. BeauchetCannesTrener Młodzieży
01/0701/07/2003photo Laurent Denis Laurent D.NancyTrener Bramkarzy
01/0701/07/2003photo Roland Gransart Roland GransartMarsylia BTrener
01/0201/02/2004photo Franck N'Dioro Franck N'DioroPerp.CanetTrener

Pokój trofeów

Wygrane

National 2 220222006
Ligue 2 11993
Coupe de Provence 11979
National 11974

Wicemistrzostwa/Drugie miejsca

National 3202420001971
National 2 12011
Coupe de Provence 519701962196119581955
Dane zweryfikowane od 1967/1968

Ogólne statystyki klubuOstatnio zaktualizowane 11/11/2024 o 12:47

U siebie

Na wyjeździe

Razem

Liczba spotkań bez zdobytej bramki

Liga

18%

29%

24%

Wszystkie rozgrywki

15%

26%

21%

Liczba spotkań bez straconej bramki

Liga

59%

29%

44%

Wszystkie rozgrywki

65%

26%

46%

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek

Liga

35%

29%

32%

Wszystkie rozgrywki

40%

37%

38%

Ilość razy, kiedy drużyna jako pierwsza strzeliła bramkę

Liga

12%

0%

6%

Wszystkie rozgrywki

10%

0%

5%

Ilość razy, kiedy przeciwnik jako pierwszy strzelił bramkę

Liga

0%

18%

9%

Wszystkie rozgrywki

0%

21%

10%

Średnia minuta pierwszej strzelonej bramki

Liga

54

63

54

Wszystkie rozgrywki

54

47

50

Średnia minuta pierwszej straconej bramki

Liga

90

30

90

Wszystkie rozgrywki

90

26

39

Most frequent score

U siebie
ScoreLigaWszystkie rozgrywki
1 - 11 times1 times
0 - 12 times2 times
2 - 12 times2 times
1 - 21 times1 times
1 - 05 times5 times
3 - 02 times3 times
4 - 00 times1 times
2 - 02 times3 times
4 - 11 times1 times
0 - 01 times1 times
Na wyjeździe
ScoreLigaWszystkie rozgrywki
2 - 21 times1 times
1 - 13 times3 times
1 - 21 times2 times
0 - 22 times2 times
2 - 31 times1 times
1 - 04 times4 times
4 - 30 times1 times
0 - 12 times2 times
4 - 11 times1 times
0 - 01 times1 times
2 - 41 times1 times

Razem

Wygrane

Remisy

Porażki

Wyniki, kiedy drużyna pierwsza strzelała bramkę

Liga

U siebie

50%

50%

Na wyjeździe

Razem

50%

50%

Wszystkie rozgrywki

U siebie

50%

50%

Na wyjeździe

Razem

50%

50%

Wyniki, kiedy przeciwnik pierwszy strzelał bramkę

Liga

U siebie

Na wyjeździe

100%

Razem

100%

Wszystkie rozgrywki

U siebie

Na wyjeździe

100%

Razem

100%

Razem

Drużyna prowadzi

Drużyna remisuje

Drużyna goni wynik

Czas trwania prowadzenia i gonienia wyniku

Liga

5%

95%

0%

4

86

0

Min./Mecz

0%

88%

12%

0

79

11

Min./Mecz

2%

92%

6%

2

83

5

Min./Mecz

Wszystkie rozgrywki

4%

96%

0%

4

86

0

Min./Mecz

0%

85%

14%

0

77

13

Min./Mecz

2%

91%

7%

2

82

6

Min./Mecz

Forma w sezonieOstatnio zaktualizowane 11/11/2024 o 12:47

Objaśnienie: +1 za zwycięstwo, 0 za remis, -1 za porażkę

Bramki na kwartał meczuOstatnio zaktualizowane 13/11/2024 o 09:59

MinutyBramki zdobyteBramki stracone
0 - 150
2
16 - 302
3
31 - 450
2
46 - 600
1
61 - 751
0
76 - 903
4

Ranking ostatnich 10 latOstatnio zaktualizowane 20/10/2024 o 14:29

Ten ranking jest wyliczony na podstawie sumy ligowych spotkań kraju między 1994 i 2004 ważonej przez poziom turnieju, w którym występowały zespoły. Punkty za mecz są wyliczane w oparciu o zasadę 3-punktowego zwycięstwa oraz 1-punktowego remisu.
27Châteauroux1.44 pkt./m.
28Le Mans1.36 pkt./m.
29Gueugnon1.37 pkt./m.
30Laval1.33 pkt./m.
31Niort1.31 pkt./m.
32Martigues1.31 pkt./m.
33AC Ajaccio1.54 pkt./m.
34Amiens1.32 pkt./m.
35ASOA Valence1.26 pkt./m.
36Beauvais1.3 pkt./m.
37Nîmes1.24 pkt./m.
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 28/07/1994. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Ogólny ranking w każdej minucieOstatnio zaktualizowane 12/11/2024 o 15:43

Najlepsze serie klubuOstatnio zaktualizowane 11/11/2024 o 12:47

Serie U siebie Na wyjeździe Razem
Wygrane z rzędu1247
Liga934
Remisy z rzędu0
Porażki z rzędu232
Liga222
Meczów z rzędu bez zwycięstwa233
Liga223
Meczów z rzędu bez remisu161123
Liga13918
Meczów z rzędu bez porażki1569
Liga1259
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką1267
Liga955
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką558
Liga538
meczów bez strzelonej bramki122
Liga122
meczów bez straconej bramki724
Liga424

Running streaksOstatnio zaktualizowane 11/11/2024 o 12:47

Serie Trwające U siebie Na wyjeździe Razem
Wygrane z rzędu212
Liga212
Porażki z rzędu
Liga
Meczów z rzędu bez zwycięstwa
Liga
Meczów z rzędu bez remisu212
Liga212
Meczów z rzędu bez porażki1524
Liga1224
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką224
Liga224
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką31
Liga31
meczów bez strzelonej bramki
Liga
meczów bez straconej bramki4
Liga4

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz
Powrót do góry