Odwiedziłeś dzisiaj 10 stron(ę). Pozostało(a) 40 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

Wisła Kraków 1-0 Wisla Plock - 23 czerwiec 2020 / PKO Ekstraklasa 2019/2020

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.

logo Wisła Kraków WK

0
photo Jakub Blaszczykowski 19' - Goal Jakub Blaszczykowski19
Prz.

logo Wisła Kraków WK

57photo Dawid Kocylaphoto Suad Sahiti 57' - Substitution Suad Sahitizostaje zmieniony przez Dawid Kocyla
58photo Giorgi Merebashviliphoto Mikolaj Kwietniewski 58' - Substitution Mikolaj Kwietniewskizostaje zmieniony przez Giorgi Merebashvili
photo Aleksander Buksaphoto Alon Turgeman 68' - Substitution Alon Turgemanzostaje zmieniony przez Aleksander Buksa68
photo Georgiy Zhukovphoto  Chuca 75' - Substitution Chucazostaje zmieniony przez Georgiy Zhukov75
photo Rafal Boguskiphoto Vullnet Basha 82' - Substitution Vullnet Bashazostaje zmieniony przez Rafal Boguski82
82photo Damian Michalskiphoto Hubert Adamczyk 82' - Substitution Hubert Adamczykzostaje zmieniony przez Damian Michalski
Kon.

logo Wisla Plock WP

logo Wisla Plock WP

Team line-ups

Wisła Kraków

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Wisła Kraków
photo Alon Turgeman
Alon Turgeman
Izrael
Data ur.09/06/1991
Wiek29 lat
Wzr.1m78  
positionŚrodkowy napastnik
18Chuca75
photo  Chuca
Chuca
Hiszpania
Data ur.10/06/1997
Wiek23 lat
Wzr.1m81  
positionŚrodkowy pomocnik
photo Mateusz Holownia
Mateusz Holownia
Polska
Data ur.06/05/1998
Wiek22 lat
Wzr.1m85  
positionLewy boczny obrońca
photo Nikola Kuveljic
Nikola Kuveljic
Serbia
Data ur.06/04/1997
Wiek23 lat
Wzr.1m94  
positionDefensywny pomocnik
10Basha82
photo Vullnet Basha
Vullnet Basha
Albania
Data ur.11/07/1990
Wiek29 lat
Wzr.1m76  
positionDefensywny pomocnik
photo Jakub Blaszczykowski
Jakub Blaszczykowski
Polska
Data ur.14/12/1985
Wiek34 lat
Wzr.1m73  
positionPrawy ofensywny pomocnik
photo Maciej Sadlok
Maciej Sadlok
Polska
Data ur.29/06/1989
Wiek30 lat
Wzr.1m86  
positionŚrodkowy obrońca
photo  Hebert
Hebert
Brazylia
Data ur.23/05/1991
Wiek29 lat
Wzr.1m91  
positionŚrodkowy obrońca
photo Rafal Janicki
Rafal Janicki
Polska
Data ur.05/07/1992
Wiek27 lat
Wzr.1m88  
positionŚrodkowy obrońca
photo David Niepsuj
David Niepsuj
Polska
Data ur.16/08/1995
Wiek24 lat
Wzr.1m83  
positionPrawy boczny obrońca
photo Mateusz Lis
Mateusz Lis
Polska
Data ur.27/02/1997
Wiek23 lat
Wzr.1m92  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
1
G
Mateusz Lis 23 37 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
2
D
Rafal Janicki 27 31 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
91
D
Hebert 29 9 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
4
D
Maciej Sadlok 30 176 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
14
M
Mateusz Holownia 22 6 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
19
D
David Niepsuj 24 18 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
M
Vullnet Basha 82 29 72 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
21
M
Nikola Kuveljic 23 8 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
18
M
Chuca 75 23 21 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
16
M
Jakub Blaszczykowski 19 34 95 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
17
F
Alon Turgeman 68 29 5 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

26.6 lat(a)

Average number of matches played for the team

43

Wisla Plock

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Wisla Plock
photo Karol Angielski
Karol Angielski
Polska
Data ur.20/03/1996
Wiek24 lat
Wzr.1m77  
positionŚrodkowy napastnik
photo Mikolaj Kwietniewski
Mikolaj Kwietniewski
Polska
Data ur.30/04/1999
Wiek21 lat
Wzr.1m74  
positionOfensywny pomocnik
photo Hubert Adamczyk
Hubert Adamczyk
Polska
Data ur.23/02/1998
Wiek22 lat
Wzr.1m80  
positionOfensywny pomocnik
44Sahiti57
photo Suad Sahiti
Suad Sahiti
Kosowo
Data ur.06/02/1995
Wiek25 lat
Wzr.1m78  
positionPrawy ofensywny pomocnik
photo Dominik Furman
Dominik Furman
Polska
Data ur.06/07/1992
Wiek27 lat
Wzr.1m81  
positionŚrodkowy pomocnik
photo Maciej Ambrosiewicz
Maciej Ambrosiewicz
Polska
Data ur.24/05/1998
Wiek22 lat
Wzr.1m84  
positionDefensywny pomocnik
photo Piotr Tomasik
Piotr Tomasik
Polska
Data ur.31/10/1987
Wiek32 lat
Wzr.1m77  
positionLewy boczny obrońca
photo Alan Uryga
Alan Uryga
Polska
Data ur.19/02/1994
Wiek26 lat
Wzr.1m91  
positionŚrodkowy obrońca
photo Michal Marcjanik
Michal Marcjanik
Polska
Data ur.15/12/1994
Wiek25 lat
Wzr.1m88  
positionŚrodkowy obrońca
photo Cezary Stefanczyk
Cezary Stefanczyk
Polska
Data ur.21/02/1984
Wiek36 lat
Wzr.1m84  
positionPrawy boczny obrońca
photo Krzysztof Kaminski
Krzysztof Kaminski
Polska
Data ur.26/11/1990
Wiek29 lat
Wzr.1m91  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
1
G
Krzysztof Kaminski 29 33 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
3
D
Michal Marcjanik 25 19 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
18
D
Alan Uryga 26 86 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
D
Piotr Tomasik 32 24 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
20
D
Cezary Stefanczyk 36 204 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
28
M
Maciej Ambrosiewicz 22 20 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
M
Dominik Furman 27 138 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
17
M
Hubert Adamczyk 82 22 6 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
44
M
Suad Sahiti 57 25 19 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
14
M
Mikolaj Kwietniewski 58 21 13 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
19
F
Karol Angielski 24 27 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

26.3 lat(a)

Average number of matches played for the team

54

subs

Wiek Match num Note
22
G
Michal Buchalik 31
27
D
Marcin Wasilewski 40
5
D
Lukas Klemenz 24
43
D
Dawid Szot 19
20
M
Georgiy Zhukov 75 25 12 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
99
M
Damian Pawlowski 21
9
M
Rafal Boguski 82 36 360 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
44
F
Aleksander Buksa 68 17 21 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
15
F
Jean Carlos 24

subs

Wiek Match num Note
30
G
Thomas Dähne 26
2
D
Damian Michalski 82 22 29 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
5
D
Bartlomiej Sielewski 35
10
M
Giorgi Merebashvili 58 33 122 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
46
F
Dawid Kocyla 57 17 6 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Changes in the starting players regarding the previous match

Mateusz Lis

IN

change player

Michal Buchalik

OUT

David Niepsuj

IN

change player

Lukas Klemenz

OUT

Chuca

IN

change player

Vukan Savicevic

OUT

Maciej Sadlok

IN

change player

Georgiy Zhukov

OUT

Changes in the starting players regarding the previous match

Suad Sahiti

IN

change player

Giorgi Merebashvili

OUT

Hubert Adamczyk

IN

change player

Mateusz Szwoch

OUT

Maciej Ambrosiewicz

IN

change player

Damian Rasak

OUT

Cezary Stefanczyk

IN

change player

Damian Michalski

OUT

Mikolaj Kwietniewski

IN

change player

Ángel García

OUT

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

47 %

Success rate since the beginning of his career:

39 %

Skowronek vs Wisla Plock

2 wygrane

1 draw

3 porażki

Latest figure dated 23 czerwiec 2020

Skowronek vs Sobolewski

1 zwycięstwo

1 draw

0 porażka

Latest figure dated 23 czerwiec 2020

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

35 %

Success rate since the beginning of his career:

35 %

Sobolewski vs Wisła Kraków

1 zwycięstwo

1 draw

1 porażka

Latest figure dated 23 czerwiec 2020

Sobolewski vs Skowronek

0 zwycięstwo

1 draw

1 porażka

Latest figure dated 23 czerwiec 2020

Sędzia

Bartosz Frankowski

14 wygrane

4 remisy

12 porażki

Wisła Kraków30 matchesGeneral total Wisla Plock16 matches

6 wygrane

3 remisy

7 porażki

3 wygrane

0 draw

1 porażka

Wisła Kraków4 matchesSeason total Wisla Plock3 matches

1 zwycięstwo

0 draw

2 porażki

Latest figure dated 11 maj 2024Latest figure dated 13 maj 2023

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

Rafal Boguski rozegrał swój mecz numer 10 vs w swojej profesjonalnej karierze z

icon stats

Wisla Plock utrzymuje swoją serię 3 meczów z maksymalnie jedną straconą bramką (od 14/06/2020).

icon stats

Maciej Ambrosiewicz rozegrał swój mecz numer 100 w swojej profesjonalnej karierze

Klasyfikacja generalna

3 Zaglebie Lubin 41 pkt. 32 runda
4 Wisla Plock 39 pkt. 32 runda
5 Wisła Kraków 38 pkt. 32 runda
6 Arka Gdynia 33 pkt. 32 runda
7 Korona Kielce 30 pkt. 32 runda

Klasyfikacja generalna

2 Rakow Czestochowa 47 pkt. 32 runda
3 Zaglebie Lubin 41 pkt. 32 runda
4 Wisla Plock 39 pkt. 32 runda
5 Wisła Kraków 38 pkt. 32 runda
6 Arka Gdynia 33 pkt. 32 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

ZWisła Kraków 3-0 Jagiellonia Bialystok08/02/2020

ZWisła Kraków 2-0 Korona Kielce23/02/2020

RWisła Kraków 2-2 Wisla Plock29/02/2020

RWisła Kraków 1-1 Lech Poznan08/03/2020

PWisła Kraków 1-3 Legia Warszawa07/06/2020

ZWisła Kraków 3-2 Rakow Czestochowa10/06/2020

Ogólne

RWisła Kraków 1-1 Lech Poznan08/03/2020

PPiast Gliwice 4-0 Wisła Kraków30/05/2020

PWisła Kraków 1-3 Legia Warszawa07/06/2020

ZWisła Kraków 3-2 Rakow Czestochowa10/06/2020

RArka Gdynia 0-0 Wisła Kraków14/06/2020

PRakow Czestochowa 3-1 Wisła Kraków20/06/2020

Current form

Na wyjeździe

PLegia Warszawa 3-1 Wisla Plock14/12/2019

RLKS Lodz 0-0 Wisla Plock15/02/2020

RWisła Kraków 2-2 Wisla Plock29/02/2020

ZArka Gdynia 1-2 Wisla Plock07/03/2020

RJagiellonia Bialystok 2-2 Wisla Plock06/06/2020

RCracovia 1-1 Wisla Plock14/06/2020

Ogólne

ZArka Gdynia 1-2 Wisla Plock07/03/2020

PWisla Plock 1-4 Korona Kielce31/05/2020

RJagiellonia Bialystok 2-2 Wisla Plock06/06/2020

PWisla Plock 1-2 Slask Wroclaw10/06/2020

RCracovia 1-1 Wisla Plock14/06/2020

RWisla Plock 0-0 Arka Gdynia20/06/2020

Running streaks

U siebie Razem
Serie zwycięstw 1 0
Serie porażek 0 1
Serie bez porażki 1 0
Serie bez zwycięstwa 0 2
Serie bez remisów 2 1
Serie zdobytych bramek 7 1
Serie straconych bramek 4 1

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie remisów 2 2
Serie bez porażki 5 2
Serie bez zwycięstwa 2 5
Serie zdobytych bramek 4 0
Bezbramkowe serie 0 1
Serie straconych bramek 4 0
Niezwyciężone serie 0 1

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

5

Klasyfikacja generalna (Competition total)

4

4

Klasyfikacja generalna (U siebie / Na wyjeździe)

1

423

ranking indeksu FBDB (Worldwide)

344

13

ranking indeksu FBDB (National)

12

Ranking evolution during the season

Wyniki

31

Number of games (Competition total)

31

15

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

15

10

Wygrane (Competition total)

10

7

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

4

5

Remisy (Competition total)

9

2

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

5

16

Porażki (Competition total)

12

6

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

6

Gole

38

Zdobyte bramki (Competition total)

37

23

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

16

50

Bramki wpuszczone (Competition total)

50

16

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

28

1.23

Goals scored per match average (Competition total)

1.19

1.53

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.07

1.61

Conceced goals per match average (Competition total)

1.61

1.07

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.87

Betting aid

16

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

19

7

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

10

9

Czyste konta (Competition total)

5

5

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

2

11

Matches without scoring (Competition total)

9

4

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

5

13

The 2 teams score (Competition total)

20

6

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

9

0-1
(4 times)

Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)

2-1
(3 times)

Bookings

68

Zółte Kartki (Competition total)

54

30

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

28

4

Czerwone Kartki (Competition total)

0

1

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

0

Key players

photo Pawel BrozekPawel Brozek8 goalsTeam's best scorer (Competition total)7 goalsDominik Furmanphoto Dominik Furman
photo Pawel BrozekPawel Brozek4 goalsTeam's best scorer (U siebie / Na wyjeździe)4 goalsDominik Furmanphoto Dominik Furman
photo Jakub BlaszczykowskiJakub Blaszczykowski5 penaltiesTeam's penalty best scorer (Competition total)3 penaltiesDominik Furmanphoto Dominik Furman
photo Jakub BlaszczykowskiJakub Blaszczykowski2 penaltiesTeam's penalty best scorer (U siebie / Na wyjeździe)2 penaltiesDominik Furmanphoto Dominik Furman
photo Michal MakMichal Mak7 assistsPlayer with most assists (Competition total)6 assistsDominik Furmanphoto Dominik Furman
photo Jakub BlaszczykowskiJakub Blaszczykowski5 assistsPlayer with most assists (U siebie / Na wyjeździe)2 assistsGiorgi Merebashviliphoto Giorgi Merebashvili
photo Jakub BlaszczykowskiJakub Blaszczykowski1 goal, 3 assists during the last 3 matchesThe fittest player2 assists during the last 5 matchesGiorgi Merebashviliphoto Giorgi Merebashvili

Historical head to head

U siebie

18 matches
11 z
3 r
4 p

41 b+

16 b-

Na wyjeździe

17 matches
8 z
6 r
3 p

33 b+

22 b-

Razem

35 matches
19 z
9 r
7 p

74 b+

38 b-

Historical head to head

U siebie

17 matches
3 z
6 r
8 p

22 b+

33 b-

Na wyjeździe

18 matches
4 z
3 r
11 p

16 b+

41 b-

Razem

35 matches
7 z
9 r
19 p

38 b+

74 b-

Largest victory

Ogólne
5 - 0
29 październik 2000
U siebie
5 - 0
06 czerwiec 1998

Largest victory

Ogólne
3 - 0
16 listopad 1997
Na wyjeździe
3 - 2
22 kwiecień 2019

Lattest head to head

29 luty 2020 - PKO Ekstraklasa 2019/2020

22 wrzesień 2019 - PKO Ekstraklasa 2019/2020

22 kwiecień 2019 - Lotto Ekstraklasa 2018/2019

14 grudzień 2018 - Lotto Ekstraklasa 2018/2019

10 sierpień 2018 - Lotto Ekstraklasa 2018/2019

Best historical scorers against Wisla Plock

photo Tomasz Frankowski Tomasz Frankowski 8 goals 1999 - 2004
photo Maciej Zurawski Maciej Zurawski 7 goals 2002 - 2005
photo Marcin Kuzba Marcin Kuzba 6 goals 2002 - 2005
photo Zdenek Ondrasek Zdenek Ondrasek 3 goals 2018 - 2018
photo Ryszard Czerwiec Ryszard Czerwiec 3 goals 1998 - 2000
photo Miroslaw Szymkowiak Miroslaw Szymkowiak 3 goals 2002 - 2004
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 16/11/1997. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against Wisła Kraków

photo Ireneusz Jelen Ireneusz Jelen 5 goals 2003 - 2005
photo Dominik Furman Dominik Furman 3 goals 2016 - 2020
photo Dariusz Gesior Dariusz Gesior 2 goals 2004 - 2004
photo Oskar Zawada Oskar Zawada 2 goals 2019 - 2019
photo Alan Uryga Alan Uryga 2 goals 2018 - 2020
photo Giorgi Merebashvili Giorgi Merebashvili 2 goals 2016 - 2018
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 16/11/1997. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Wisla Plock

photo Arkadiusz Glowacki Arkadiusz Glowacki 15 matches 2000 - 2017
photo Marcin Baszczynski Marcin Baszczynski 13 matches 2000 - 2007
photo Tomasz Frankowski Tomasz Frankowski 12 matches 1999 - 2005
photo Maciej Zurawski Maciej Zurawski 12 matches 2000 - 2005
photo Grzegorz Pater Grzegorz Pater 11 matches 1997 - 2003
photo Pawel Brozek Pawel Brozek 11 matches 2001 - 2019
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 16/11/1997. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Wisła Kraków

photo Vahan Gevorgyan Vahan Gevorgyan 13 matches 2000 - 2007
photo Dominik Furman Dominik Furman 11 matches 2016 - 2020
photo Dariusz Romuzga Dariusz Romuzga 11 matches 2000 - 2006
photo Giorgi Merebashvili Giorgi Merebashvili 10 matches 2016 - 2020
photo Ireneusz Jelen Ireneusz Jelen 10 matches 2002 - 2006
photo Jerzy Wojnecki Jerzy Wojnecki 9 matches 1999 - 2003
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 16/11/1997. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

238 matches

logo Wisła Kraków
logo Wisla Plock

91 matches

1998 - 2013

100 matches

logo Wisła Kraków
logo Wisla Plock

85 matches

2012 - 2020

95 matches

logo Wisła Kraków
logo Wisla Plock

47 matches

2000 - 2011

66 matches

logo Wisła Kraków
logo Wisla Plock

42 matches

2014 - 2019

60 matches

logo Wisła Kraków
logo Wisla Plock

19 matches

2001 - 2004

57 matches

logo Wisła Kraków
logo Wisla Plock

79 matches

2002 - 2020
Razem : 12 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 07/03/1998. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

14 matches

logo Wisła Kraków
logo Wisla Plock

138 matches

2002 - 2019

238 matches

logo Wisła Kraków
logo Wisla Plock

91 matches

1998 - 2013

100 matches

logo Wisła Kraków
logo Wisla Plock

85 matches

2012 - 2020

57 matches

logo Wisła Kraków
logo Wisla Plock

79 matches

2002 - 2020

3 matches

logo Wisła Kraków
logo Wisla Plock

67 matches

1998 - 2006

95 matches

logo Wisła Kraków
logo Wisla Plock

47 matches

2000 - 2011
Razem : 12 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 07/03/1998. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

23 czerwiec 2020

logo Arka Gdynia
logo Zaglebie Lubin
Składy dostępne
details
logo Korona Kielce
logo Rakow Czestochowa
Składy dostępne
details
logo LKS Lodz
logo Gornik Zabrze
Składy dostępne
details

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
1
logo Gornik Zabrze Gornik Zabrze 4732121194541+4
2
logo Rakow Czestochowa Rakow Czestochowa 4732145134244-2
3
logo Zaglebie Lubin Zaglebie Lubin 4132118135249+3
4
logo Wisla Plock Wisla Plock 3932109133751-14
5
logo Wisła Kraków Wisła Kraków 3832115163950-11
6
logo Arka Gdynia Arka Gdynia 333289153149-18
7
logo Korona Kielce Korona Kielce 303286182341-18
8
logo LKS Lodz LKS Lodz 213256212757-30
Powrót do góry