Vous avez visité 11 page(s) aujourd'hui. Il vous reste 39 page(s) à voir en tant que visiteur libre. Si vous souhaitez accéder à plus de pages aujourd'hui, vous pouvez vous inscrire gratuitement.

Gornik Zabrze 2002/2003

VilleZabrze
Nom completKlub Sportowy Gornik Zabrze
Fondation1948
StadeErnesta Pohla

Effectif Gornik Zabrze 2002/2003

Affichage :

button display cardPortraits button display tableTableau

Gardiens

photo Andrzej Bledzewski

Andrzej Bledzewski

Gardien

Pologne

Arrivé le : 01/07/1997

parti le : 01/01/2003
D.Naissance02/07/1977
Age25 ans
Taille1m84
Poids75 kg

Afficher les stats

Matchs joués 11
Titularisations 9
Sur le banc 2
Buts 0
Clean sheets 4
Buts encaissés 11
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 918
Cartons jaunes 2
Cartons rouges 0
Victoires 36%
Matchs nuls 27%
Défaites 36%
photo Piotr Lech

Piotr Lech

Gardien

Pologne

Arrivé le : 01/01/2002

parti le : 01/01/2006
D.Naissance18/06/1968
Age35 ans
Taille1m94
Poids90 kg

Afficher les stats

Matchs joués 19
Titularisations 19
Sur le banc 0
Buts 0
Clean sheets 8
Buts encaissés 17
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 1631
Cartons jaunes 1
Cartons rouges 1
Victoires 37%
Matchs nuls 37%
Défaites 26%
photo Michal Wrobel

Michal Wrobel

Gardien

Pologne

Arrivé le : 01/01/2003

parti le : 01/07/2003
D.Naissance27/04/1980
Age23 ans
Taille2m101
Poids102 kg

Afficher les stats

Matchs joués 3
Titularisations 3
Sur le banc 0
Buts 0
Clean sheets 1
Buts encaissés 3
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 270
Cartons jaunes 0
Cartons rouges 0
Victoires 0%
Matchs nuls 33%
Défaites 67%

Défenseurs

photo Ivica Krizanac

Ivica Krizanac

Défenseur central

Croatie

Arrivé le : 01/07/2002

parti le : 01/01/2003
D.Naissance13/04/1979
Age24 ans
Taille1m88
Poids81 kg

Afficher les stats

Matchs joués 14
Titularisations 14
Sur le banc 0
Buts 1
Efficacité 1224
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 1224
Cartons jaunes 5
Cartons rouges 0
Victoires 43%
Matchs nuls 21%
Défaites 36%
photo Robert Kolasa

Robert Kolasa

Défenseur central

Pologne

Arrivé le : 01/07/1998

parti le : 01/07/2003
D.Naissance11/10/1972
Age30 ans
Taille1m86
Poids86 kg

Afficher les stats

Matchs joués 21
Titularisations 20
Sur le banc 1
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 1897
Cartons jaunes 2
Cartons rouges 0
Victoires 24%
Matchs nuls 52%
Défaites 24%
photo Jacek Wisniewski

Jacek Wisniewski

Défenseur central droit

Pologne

Arrivé le : 01/08/1997

parti le : 01/07/2003
D.Naissance08/06/1974
Age29 ans
Taille1m89
Poids94 kg

Afficher les stats

Matchs joués 23
Titularisations 22
Sur le banc 1
Buts 3
Efficacité 626
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 1877
Cartons jaunes 9
Cartons rouges 0
Victoires 43%
Matchs nuls 26%
Défaites 30%
photo Lukasz Kosciuczuk

Lukasz Kosciuczuk

Défenseur polyvalent

Pologne

Arrivé le : 01/07/2002

parti le : 01/01/2004
D.Naissance09/04/1981
Age22 ans
Taille1m78
Poids77 kg

Afficher les stats

Matchs joués 7
Titularisations 3
Sur le banc 4
Buts 1
Efficacité 279
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 279
Cartons jaunes 0
Cartons rouges 0
Victoires 29%
Matchs nuls 14%
Défaites 57%
photo Pawel Peczak

Pawel Peczak

Défenseur latéral droit

Pologne

Arrivé le : 01/01/2002

parti le : 01/01/2004
D.Naissance24/06/1977
Age26 ans
Taille1m80
Poids79 kg

Afficher les stats

Matchs joués 12
Titularisations 8
Sur le banc 4
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 735
Cartons jaunes 3
Cartons rouges 0
Victoires 42%
Matchs nuls 25%
Défaites 33%
photo Blazej Radler

Blazej Radler

Défenseur latéral droit

Pologne

Arrivé le : 01/07/2000

parti le : 01/07/2004
D.Naissance02/08/1982
Age20 ans
Taille1m90
Poids85 kg

Afficher les stats

Matchs joués 17
Titularisations 11
Sur le banc 6
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 1000
Cartons jaunes 4
Cartons rouges 0
Victoires 29%
Matchs nuls 35%
Défaites 35%
photo Tomasz Prasnal

Tomasz Prasnal

Défenseur latéral gauche

Pologne

Arrivé le : 01/07/1996

parti le : 01/07/2003
D.Naissance18/03/1978
Age25 ans
Taille1m72
Poids73 kg

Afficher les stats

Matchs joués 27
Titularisations 25
Sur le banc 2
Buts 2
Efficacité 1099
Buts csc 1
Passes décisives 0
Minutes jouées 2198
Cartons jaunes 8
Cartons rouges 0
Victoires 30%
Matchs nuls 37%
Défaites 33%
photo Grzegorz Lekki

Grzegorz Lekki

Défenseur latéral gauche

Pologne

Arrivé le : 01/07/2000

parti le : 01/07/2003
D.Naissance05/03/1974
Age29 ans
Taille1m87
Poids84 kg

Afficher les stats

Matchs joués 28
Titularisations 25
Sur le banc 3
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 2311
Cartons jaunes 3
Cartons rouges 0
Victoires 36%
Matchs nuls 36%
Défaites 29%
photo Mario Andracic

Mario Andracic

Défenseur latéral gauche

Croatie

Arrivé le : 01/07/2002

parti le : 01/07/2003
D.Naissance09/03/1978
Age25 ans
Taille1m78
Poids78 kg

Afficher les stats

Matchs joués 18
Titularisations 15
Sur le banc 3
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 1305
Cartons jaunes 4
Cartons rouges 0
Victoires 33%
Matchs nuls 22%
Défaites 44%
photo Marek Kozminski

Marek Kozminski

Défenseur latéral gauche

Pologne

Arrivé le : 23/02/2003

parti le : 01/01/2004
D.Naissance07/02/1971
Age32 ans
Taille1m78
Poids75 kg

Afficher les stats

Matchs joués 11
Titularisations 11
Sur le banc 0
Buts 1
Efficacité 984
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 984
Cartons jaunes 1
Cartons rouges 0
Victoires 27%
Matchs nuls 45%
Défaites 27%

Milieux de terrain

photo Marcin Szulik

Marcin Szulik

Milieu défensif

Pologne

Arrivé le : 01/07/2002

parti le : 01/07/2004
D.Naissance10/01/1977
Age26 ans
Taille1m79
Poids81 kg

Afficher les stats

Matchs joués 16
Titularisations 14
Sur le banc 2
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 1153
Cartons jaunes 4
Cartons rouges 0
Victoires 31%
Matchs nuls 44%
Défaites 25%
photo Rafal Kocyba

Rafal Kocyba

Milieu défensif

Pologne

Arrivé le : 01/07/1991

parti le : 01/07/2003
D.Naissance15/03/1975
Age28 ans
Taille1m79
Poids77 kg

Afficher les stats

Matchs joués 20
Titularisations 13
Sur le banc 7
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 1209
Cartons jaunes 2
Cartons rouges 0
Victoires 30%
Matchs nuls 40%
Défaites 30%
photo Rafal Kaczmarczyk

Rafal Kaczmarczyk

Milieu centre

Pologne

Arrivé le : 01/01/2002

parti le : 01/07/2003
D.Naissance02/06/1972
Age31 ans
Taille1m75
Poids68 kg

Afficher les stats

Matchs joués 24
Titularisations 21
Sur le banc 3
Buts 5
Efficacité 381
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 1906
Cartons jaunes 2
Cartons rouges 0
Victoires 42%
Matchs nuls 38%
Défaites 21%
photo Michal Probierz

Michal Probierz

Milieu droit

Pologne

Arrivé le : 01/07/1997

parti le : 01/07/2004
D.Naissance24/09/1972
Age30 ans
Taille1m76
Poids69 kg

Afficher les stats

Matchs joués 24
Titularisations 20
Sur le banc 4
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 1795
Cartons jaunes 4
Cartons rouges 1
Victoires 33%
Matchs nuls 38%
Défaites 29%
photo Daniel Kolodziejski

Daniel Kolodziejski

Milieu gauche

Pologne

Arrivé le : 01/01/2000

parti le : 01/01/2003
D.Naissance08/10/1981
Age21 ans
Taille1m82
Poids80 kg

Afficher les stats

Matchs joués 2
Titularisations 0
Sur le banc 2
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 9
Cartons jaunes 0
Cartons rouges 0
Victoires 0%
Matchs nuls 50%
Défaites 50%
photo Madrin Piegzik

Madrin Piegzik

Milieu offensif gauche

Pologne

Arrivé le : 01/01/2002

parti le : 01/01/2004
D.Naissance29/10/1978
Age24 ans
Taille1m74
Poids70 kg

Afficher les stats

Matchs joués 19
Titularisations 8
Sur le banc 11
Buts 1
Efficacité 906
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 906
Cartons jaunes 1
Cartons rouges 0
Victoires 26%
Matchs nuls 32%
Défaites 42%
photo Piotr Gierczak

Piotr Gierczak

Meneur de jeu

Pologne

Arrivé le : 01/07/1997

parti le : 01/01/2004
D.Naissance02/05/1976
Age27 ans
Taille1m76
Poids68 kg

Afficher les stats

Matchs joués 26
Titularisations 22
Sur le banc 4
Buts 3
Efficacité 671
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 2012
Cartons jaunes 1
Cartons rouges 0
Victoires 31%
Matchs nuls 38%
Défaites 31%
photo Adam Kompala

Adam Kompala

Meneur de jeu

Pologne

Arrivé le : 01/07/1998

parti le : 01/07/2003
D.Naissance16/08/1973
Age29 ans
Taille1m77
Poids74 kg

Afficher les stats

Matchs joués 29
Titularisations 27
Sur le banc 2
Buts 7
Efficacité 355
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 2484
Cartons jaunes 3
Cartons rouges 0
Victoires 34%
Matchs nuls 38%
Défaites 28%
photo Marcin Chyla

Marcin Chyla

Milieu offensif polyvalent

Pologne

Arrivé le : 01/01/2003

parti le : 01/01/2004
D.Naissance16/04/1979
Age24 ans
Taille1m78
Poids74 kg

Afficher les stats

Matchs joués 8
Titularisations 2
Sur le banc 6
Buts 1
Efficacité 213
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 213
Cartons jaunes 1
Cartons rouges 1
Victoires 0%
Matchs nuls 63%
Défaites 38%

Attaquants

photo Adrian Sikora

Adrian Sikora

Buteur

Pologne

Arrivé le : 01/01/2003

parti le : 05/01/2004
D.Naissance19/03/1980
Age23 ans
Taille1m70
Poids64 kg

Afficher les stats

Matchs joués 13
Titularisations 8
Sur le banc 5
Buts 6
Efficacité 141
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 848
Cartons jaunes 0
Cartons rouges 0
Victoires 23%
Matchs nuls 46%
Défaites 31%
photo Mariusz Nosal

Mariusz Nosal

Buteur

Pologne

Arrivé le : 01/07/2002

parti le : 01/07/2003
D.Naissance13/10/1974
Age28 ans
Taille1m86
Poids81 kg

Afficher les stats

Matchs joués 11
Titularisations 3
Sur le banc 8
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 335
Cartons jaunes 1
Cartons rouges 0
Victoires 36%
Matchs nuls 27%
Défaites 36%
photo Enkeleid Dobi

Enkeleid Dobi

Buteur

Albanie

Arrivé le : 01/01/2003

parti le : 01/07/2003
D.Naissance23/05/1975
Age28 ans
Taille1m85
Poids80 kg

Afficher les stats

Matchs joués 8
Titularisations 4
Sur le banc 4
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 255
Cartons jaunes 0
Cartons rouges 0
Victoires 50%
Matchs nuls 25%
Défaites 25%
photo Dragan Ilic

Dragan Ilic

Buteur

Serbie

Arrivé le : 01/07/2002

parti le : 01/01/2003
D.Naissance24/03/1977
Age26 ans
Taille1m85
Poids79 kg

Afficher les stats

Matchs joués 2
Titularisations 1
Sur le banc 1
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 56
Cartons jaunes 0
Cartons rouges 0
Victoires 0%
Matchs nuls 0%
Défaites 100%
photo Marcin Kocur

Marcin Kocur

Buteur

Pologne

Arrivé le : 01/07/2001

parti le : 01/07/2003
D.Naissance29/01/1984
Age19 ans
Taille1m85
Poids78 kg

Afficher les stats

Matchs joués 4
Titularisations 0
Sur le banc 4
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 26
Cartons jaunes 0
Cartons rouges 0
Victoires 0%
Matchs nuls 50%
Défaites 50%
photo Andrzej Niedzielan

Andrzej Niedzielan

Attaquant polyvalent

Pologne

Arrivé le : 01/01/2002

parti le : 01/01/2003
D.Naissance27/02/1979
Age24 ans
Taille1m80
Poids76 kg

Afficher les stats

Matchs joués 14
Titularisations 13
Sur le banc 1
Buts 15
Efficacité 76
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 1147
Cartons jaunes 1
Cartons rouges 0
Victoires 43%
Matchs nuls 21%
Défaites 36%

Entraîneur

photo Waldemar Fornalik

Waldemar Fornalik

Entraîneur

D.Naissance 11/04/1963

Age 40 ans

Arrivé le : 10/05/2001

Parti le : 04/04/2004

31 matchs
10 Victoires
10 Défaites

Taux de succès au sein de l'équipe :

35 %

Taux de succès depuis le début de sa carrière :

37 %

Membres du staff

Andrzej OrzeszekArrivé le : 01/07/2001
entraîneur adjointParti le : 01/07/2002
Marek PiotrowiczArrivé le : 01/07/1998
entraîneur adjointParti le : 01/07/2004
Edward LorensArrivé le : 01/01/2002
directeur sportifParti le : 20/08/2002

Les matchs

24/0524/05/2003I ligaIJournée 28J28Widzew Lodz1 0Gornik Zabrze
31/0531/05/2003I ligaIJournée 29J29Gornik Zabrze0 0Lech Poznan
03/0603/06/2003I ligaIJournée 30J30KP Jaworzno1 1Gornik Zabrze

Bilan des compétitions 2002/2003Dernière mise à jour le 28/04/2024 à 14h06

I liga

jvndbpbcdiff
3010119463214

Coupe de Pologne

jvndbpbcdiff
100113-2

Total

jvndbpbcdiff
31101110473512

Transferts : arrivés

Joueurs arrivés

01/0701/07/2002photo Mario Andracic Mario AndracicHrvatski
01/0701/07/2002photo Dragan Ilic Dragan IlicStomil
01/0701/07/2002photo Ivica Krizanac Ivica KrizanacSparta150 k€
01/0701/07/2002photo Mariusz Nosal Mariusz NosalOrlen Plock
01/0701/07/2002photo Marcin Szulik Marcin SzulikStomil
01/0101/01/2003photo Marcin Chyla Marcin ChylaUnia Tczew
01/0101/01/2003photo Enkeleid Dobi Enkeleid DobiZaglebie Lubin
01/0101/01/2003photo Adrian Sikora Adrian SikoraBBTS Bielsko
23/0223/02/2003photo Marek Kozminski Marek KozminskiPAOK FCGratuit

Transferts : départs

Joueurs partis

01/0701/07/2002photo Pawel Adamczyk Pawel AdamczykKatowice
01/0701/07/2002photo Grzegorz Bonk Grzegorz BonkOrlen Plock
01/0701/07/2002photo Dickson Choto Dickson ChotoPogon
01/0701/07/2002photo Shingi Kawondera S. KawonderaAE Paphos
01/0701/07/2002photo Marcin Molek Marcin MolekRuch Chorzow
01/0701/07/2002photo Sebastian Olszar S. OlszarAdmira
01/0701/07/2002photo Stanislaw Wrobel S. WrobelKatowice
01/0101/01/2003photo Andrzej Bledzewski A. BledzewskiSzczakowa
01/0101/01/2003photo Ivica Krizanac Ivica KrizanacGroclin200 k€
01/0101/01/2003photo Andrzej Niedzielan A. NiedzielanGroclin

Joueurs partis à la retraite

01/0101/01/2003photo Dragan Ilic Dragan IlicRetired

Membres du staff partis

01/0701/07/2002photo Andrzej Orzeszek A. OrzeszekSpolem Zabrzeentraîneur adjoint
20/0820/08/2002photo Edward Lorens Edward LorensAnorthosisdirecteur sportif

Salle des trophées

Victoires

Ekstraklasa 15200219881987198619851972197119671966196519641963196119591957
Superpuchar Ekstraklasy 11988
I Liga 11979
Coupe de Pologne 6197219711970196919681965

Deuxièmes places

I Liga 12017
Coupe de Pologne 72001199219861966196219571956
Ekstraklasa 41991197419691962
Superpuchar Ekstraklasy 11987
Coupe des Vainqueurs de Coupes 11970
Données garanties depuis 1956

Stats générales du clubDernière mise à jour le 28/04/2024 à 14h06

Domicile

Extérieur

Total

Nombre de matchs sans marquer de but

Championnat

27%

40%

33%

Toutes compétitions

27%

38%

32%

Nombre de matchs sans encaisser de but

Championnat

67%

20%

43%

Toutes compétitions

67%

19%

42%

Nombre de matchs à plus de 2,5 buts

Championnat

60%

47%

53%

Toutes compétitions

60%

50%

55%

Nombre de fois où l'équipe marque en premier

Championnat

53%

33%

43%

Toutes compétitions

53%

38%

45%

Nombre de fois où l'adversaire marque en premier

Championnat

20%

47%

33%

Toutes compétitions

20%

44%

32%

Minute moyenne du premier but marqué

Championnat

28

42

28

Toutes compétitions

28

41

34

Minute moyenne du premier but concédé

Championnat

32

36

32

Toutes compétitions

32

40

37

Score le plus fréquent

Domicile
ScoreChampionnatToutes compétitions
3 - 21 fois1 fois
2 - 31 fois1 fois
1 - 22 fois2 fois
4 - 02 fois2 fois
0 - 04 fois4 fois
3 - 01 fois1 fois
9 - 01 fois1 fois
1 - 01 fois1 fois
2 - 01 fois1 fois
1 - 31 fois1 fois
Extérieur
ScoreChampionnatToutes compétitions
0 - 03 fois3 fois
2 - 21 fois1 fois
1 - 32 fois2 fois
3 - 11 fois2 fois
2 - 11 fois1 fois
1 - 21 fois1 fois
2 - 01 fois1 fois
1 - 13 fois3 fois
4 - 01 fois1 fois
1 - 01 fois1 fois

Total

Victoires

Matchs nuls

Défaites

Résultat lorsque l'équipe marque en premier

Championnat

Domicile

87.5%

12.5%

Extérieur

40%

60%

Total

69.23%

23.08%

7.69%

Toutes compétitions

Domicile

87.5%

12.5%

Extérieur

33.33%

50%

16.67%

Total

64.29%

21.43%

14.29%

Résultat lorsque l'adversaire marque en premier

Championnat

Domicile

100%

Extérieur

14.29%

14.29%

71.43%

Total

10%

10%

80%

Toutes compétitions

Domicile

100%

Extérieur

14.29%

14.29%

71.43%

Total

10%

10%

80%

Total

L'équipe mène

L'équipe est à égalité

L'équipe est menée

Temps de jeu à mener au score et à être mené

Championnat

35%

52%

13%

32

47

12

Min./Match

16%

54%

30%

14

49

27

Min./Match

26%

53%

21%

23

48

19

Min./Match

Toutes compétitions

35%

52%

13%

32

47

12

Min./Match

18%

54%

28%

16

49

25

Min./Match

26%

53%

21%

24

48

19

Min./Match

Forme de la saisonDernière mise à jour le 28/04/2024 à 14h06

Explication : +1 pour une victoire, 0 pour un match nul, -1 pour une défaite

Buts par quart d'heureDernière mise à jour le 10/05/2024 à 05h16

MinutesButs marquésButs encaissés
0 - 156
4
Meilleur buteur : Andrzej Niedzielan - 2 Buts
16 - 305
7
Meilleur buteur : Tomasz Prasnal - 2 Buts
31 - 4511
8
Meilleur buteur : Rafal Kaczmarczyk - 8 Buts
46 - 6011
1
Meilleur buteur : Adam Kompala - 4 Buts
61 - 755
4
Meilleur buteur : Andrzej Niedzielan - 5 Buts
76 - 909
11
Meilleur buteur : Andrzej Niedzielan - 4 Buts

Classement des 10 dernières annéesDernière mise à jour le 25/04/2024 à 16h24

Ce classement est calculé sur l'ensemble des matchs de championnat du pays entre 1993 et 2003 pondéré par les niveaux des compétitions où les équipes ont évolué. Les points par match sont calculés sur la base de la victoire à 3 points et le match nul à 1 point.
1Legia Varsovie2.01 pts/m
2Widzew Lodz1.72 pts/m
3Wisla Cracovie1.84 pts/m
4GKS Katowice1.57 pts/m
5Zaglebie Lubin1.36 pts/m
6Gornik Zabrze1.35 pts/m
7Polonia Varsovie1.57 pts/m
8Ruch Chorzow1.41 pts/m
9Lech Poznan1.43 pts/m
10Amica Wronki1.52 pts/m
11LKS Lodz1.39 pts/m
Premières données collectées par footballdatabase.eu le 24/07/1993. Toutes informations précédant cette date, si elles existent, pourraient donc être manquantes.

Classement à chaque minute de jeuDernière mise à jour le 08/05/2024 à 17h27

Meilleures séries du clubDernière mise à jour le 28/04/2024 à 14h06

Série Domicile Extérieur Total
victoires consécutives312
Championnat312
matchs nuls consécutifs0
défaites consécutives223
Championnat212
matchs sans victoire366
Championnat366
matchs sans nul558
Championnat547
matchs sans défaite937
Championnat937
matchs avec au moins un but marqué559
Championnat548
matchs avec au moins un but encaissé368
Championnat357
matchs sans marquer le moindre but223
Championnat223
matchs sans encaisser le moindre but915
Championnat915

Séries en coursDernière mise à jour le 28/04/2024 à 14h06

Série En cours Domicile Extérieur Total
victoires consécutives
Championnat
défaites consécutives
Championnat
matchs sans victoire336
Championnat336
matchs sans nul
Championnat
matchs sans défaite112
Championnat112
matchs avec au moins un but marqué11
Championnat11
matchs avec au moins un but encaissé51
Championnat51
matchs sans marquer le moindre but1
Championnat1
matchs sans encaisser le moindre but1
Championnat1

Commentaires

Connectez-vous pour ajouter votre commentaire
Retour en haut