Odwiedziłeś dzisiaj 34 stron(ę). Pozostało(a) 16 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.

GKS Katowice 2007/2008

MiastoKatowice
Pełna nazwaGorniczy Klub Sportowy Katowice
Zdrobnienie Katowice
Data założenia1964
Stadion GKS
Oficjalna strona internetowahttp://www.gieksa.pl

Kadra GKS Katowice 2007/2008

Display :

button display cardPortraits button display tableTable

Bramkarze

photo Jacek Gorczyca

Jacek Gorczyca

Bramkarz

Polska

Przyszedł : 01/01/2007

Odszedł : 01/07/2013
Data ur.25/11/1976
Wiek31 lat
Wzrost1m84
Waga90 kg

Display stats

Rozegrane mecze 34
First team matches 34
Na ławce 0
Gole 1
Skuteczność 3060
Czyste konta 11
Bramki stracone 39
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 3060
Zółte Kartki 3
Czerwone Kartki 0
Wygrane 32%
Remisy 29%
Porażki 38%
photo Maciej Budka

Maciej Budka

Bramkarz

Polska

Przyszedł : 01/07/2007

Odszedł : 01/07/2009
Data ur.14/07/1986
Wiek21 lat
Wzrost1m83
Waga77 kg

Obrońcy

photo Piotr Polczak

Piotr Polczak

Środkowy obrońca

Polska

Przyszedł : 01/07/2004

Odszedł : 01/01/2008
Data ur.25/08/1986
Wiek21 lat
Wzrost1m92
Waga75 kg

Display stats

Rozegrane mecze 14
First team matches 14
Na ławce 0
Gole 1
Skuteczność 1180
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1180
Zółte Kartki 6
Czerwone Kartki 0
Wygrane 36%
Remisy 36%
Porażki 29%
photo Krzysztof Markowski

Krzysztof Markowski

Środkowy obrońca

Polska

Przyszedł : 01/07/2006

Odszedł : 01/01/2009
Data ur.24/09/1979
Wiek28 lat
Wzrost1m85
Waga82 kg

Display stats

Rozegrane mecze 34
First team matches 34
Na ławce 0
Gole 2
Skuteczność 1530
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 3060
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 32%
Remisy 29%
Porażki 38%
photo Szymon Kapias

Szymon Kapias

Środkowy obrońca

Polska

Przyszedł : 01/07/2006

Odszedł : 14/01/2009
Data ur.12/06/1984
Wiek24 lat
Wzrost1m82
Waga75 kg

Display stats

Rozegrane mecze 32
First team matches 32
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2873
Zółte Kartki 6
Czerwone Kartki 1
Wygrane 31%
Remisy 31%
Porażki 38%
photo Kamil Cholerzynski

Kamil Cholerzynski

Środkowy obrońca

Polska

Przyszedł : 01/07/2005

Odszedł : 29/06/2015
Data ur.05/12/1988
Wiek19 lat
Wzrost1m78
Waga75 kg

Display stats

Rozegrane mecze 4
First team matches 4
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 295
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 25%
Remisy 0%
Porażki 75%
photo Marcin Krysinski

Marcin Krysinski

Prawy środkowy obrońca

Polska

Przyszedł : 01/07/2007

Odszedł : 15/07/2009
Data ur.09/09/1976
Wiek31 lat
Wzrost1m78
Waga73 kg

Display stats

Rozegrane mecze 28
First team matches 28
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2493
Zółte Kartki 10
Czerwone Kartki 0
Wygrane 36%
Remisy 32%
Porażki 32%
photo Ariel Okrzesik

Ariel Okrzesik

Uniwersalny obrońca

Polska

Przyszedł : 01/07/2006

Odszedł : 01/01/2008
Data ur.10/11/1987
Wiek20 lat
Wzrost1m80
Waga78 kg

Display stats

Rozegrane mecze 3
First team matches 0
Na ławce 3
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 66
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 33%
Remisy 33%
Porażki 33%
photo Mateusz Sroka

Mateusz Sroka

Prawy boczny obrońca

Polska

Przyszedł : 01/07/2004

Odszedł : 27/06/2011
Data ur.15/07/1986
Wiek21 lat
Wzrost1m80
Waga80 kg

Display stats

Rozegrane mecze 14
First team matches 12
Na ławce 2
Gole 1
Skuteczność 1053
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1053
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 29%
Remisy 29%
Porażki 43%
photo Damian Mielnik

Damian Mielnik

Lewy boczny obrońca

Polska

Przyszedł : 01/01/2005

Odszedł : 07/08/2009
Data ur.02/09/1985
Wiek22 lat
Wzrost1m83
Waga79 kg

Display stats

Rozegrane mecze 30
First team matches 23
Na ławce 7
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2152
Zółte Kartki 4
Czerwone Kartki 1
Wygrane 33%
Remisy 30%
Porażki 37%
photo Marek Gajowski

Marek Gajowski

Lewy boczny obrońca

Polska

Przyszedł : 01/07/2005

Odszedł : 01/01/2009
Data ur.18/02/1986
Wiek22 lat
Wzrost1m78
Waga75 kg

Display stats

Rozegrane mecze 16
First team matches 14
Na ławce 2
Gole 1
Skuteczność 1298
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1298
Zółte Kartki 3
Czerwone Kartki 0
Wygrane 31%
Remisy 19%
Porażki 50%
photo Tomasz Prasnal

Tomasz Prasnal

Lewy boczny obrońca

Polska

Przyszedł : 01/07/2007

Odszedł : 01/01/2009
Data ur.18/03/1978
Wiek30 lat
Wzrost1m72
Waga73 kg

Display stats

Rozegrane mecze 29
First team matches 24
Na ławce 5
Gole 2
Skuteczność 1052
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2103
Zółte Kartki 5
Czerwone Kartki 1
Wygrane 34%
Remisy 28%
Porażki 38%

Pomocnicy

photo Lukasz Wijas

Lukasz Wijas

Defensywny pomocnik

Polska

Przyszedł : 01/07/2004

Odszedł : 14/06/2010
Data ur.20/03/1985
Wiek23 lat
Wzrost1m84
Waga80 kg

Display stats

Rozegrane mecze 18
First team matches 14
Na ławce 4
Gole 1
Skuteczność 1309
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1309
Zółte Kartki 7
Czerwone Kartki 0
Wygrane 28%
Remisy 28%
Porażki 44%
photo Bartosz Iwan

Bartosz Iwan

Środkowy pomocnik

Polska

Przyszedł : 01/01/2008

Odszedł : 12/01/2010
Data ur.18/04/1984
Wiek24 lat
Wzrost1m86
Waga75 kg

Display stats

Rozegrane mecze 4
First team matches 4
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 359
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 50%
Remisy 25%
Porażki 25%
photo Robert Lasek

Robert Lasek

Lewy pomocnik

Polska

Przyszedł : 01/07/2005

Odszedł : 01/01/2008
Data ur.19/03/1982
Wiek26 lat
Wzrost1m79
Waga76 kg

Display stats

Rozegrane mecze 8
First team matches 7
Na ławce 1
Gole 1
Skuteczność 491
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 491
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 38%
Remisy 38%
Porażki 25%
photo Piotr Plewnia

Piotr Plewnia

Lewy pomocnik

Polska

Przyszedł : 01/01/2008

Odszedł : 16/07/2012
Data ur.29/05/1977
Wiek31 lat
Wzrost1m81
Waga73 kg

Display stats

Rozegrane mecze 13
First team matches 12
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1007
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 31%
Remisy 38%
Porażki 31%
photo Robert Sierka

Robert Sierka

Lewy ofensywny pomocnik

Polska

Przyszedł : 01/07/2005

Odszedł : 01/07/2008
Data ur.20/11/1975
Wiek32 lat
Wzrost1m77
Waga74 kg

Display stats

Rozegrane mecze 26
First team matches 19
Na ławce 7
Gole 4
Skuteczność 411
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1644
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 31%
Remisy 31%
Porażki 38%
photo Grzegorz Gorski

Grzegorz Gorski

Uniwersalny ofensywny pomocnik

Polska

Przyszedł : 01/07/2004

Odszedł : 14/06/2010
Data ur.11/02/1985
Wiek23 lat
Wzrost1m75
Waga74 kg

Display stats

Rozegrane mecze 13
First team matches 4
Na ławce 9
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 437
Zółte Kartki 3
Czerwone Kartki 0
Wygrane 23%
Remisy 38%
Porażki 38%

Napastnicy

photo Sebastian Gielza

Sebastian Gielza

Napastnik

Polska

Przyszedł : 01/07/2005

Odszedł : 01/07/2008
Data ur.18/07/1980
Wiek27 lat
Wzrost1m86
Waga79 kg

Display stats

Rozegrane mecze 23
First team matches 14
Na ławce 9
Gole 3
Skuteczność 386
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1158
Zółte Kartki 3
Czerwone Kartki 0
Wygrane 43%
Remisy 22%
Porażki 35%
photo Grazvydas Mikulenas

Grazvydas Mikulenas

Napastnik

Litwa

Przyszedł : 01/01/2008

Odszedł : 13/01/2010
Data ur.16/12/1973
Wiek34 lat
Wzrost1m86
Waga77 kg

Display stats

Rozegrane mecze 14
First team matches 13
Na ławce 1
Gole 3
Skuteczność 391
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1174
Zółte Kartki 4
Czerwone Kartki 0
Wygrane 29%
Remisy 36%
Porażki 36%
photo Lukasz Mieszczak

Lukasz Mieszczak

Napastnik

Polska

Przyszedł : 01/07/2006

Odszedł : 01/03/2010
Data ur.21/10/1988
Wiek19 lat
Wzrost1m84
Waga73 kg

Display stats

Rozegrane mecze 4
First team matches 0
Na ławce 4
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 33
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 50%
Remisy 25%
Porażki 25%
photo Piotr Nikodem

Piotr Nikodem

Napastnik

Polska

Przyszedł : 01/07/2007

Odszedł : 01/01/2008
Data ur.22/07/1978
Wiek29 lat
Wzrost1m86
Waga74 kg

Display stats

Rozegrane mecze 9
First team matches 4
Na ławce 5
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 422
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 44%
Remisy 11%
Porażki 44%
photo Damian Sadowski

Damian Sadowski

Prawy skrzydłowy

Polska

Przyszedł : 01/07/2004

Odszedł : 01/01/2009
Data ur.26/07/1987
Wiek20 lat
Wzrost1m83
Waga71 kg

Display stats

Rozegrane mecze 25
First team matches 9
Na ławce 16
Gole 2
Skuteczność 460
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 920
Zółte Kartki 3
Czerwone Kartki 0
Wygrane 36%
Remisy 24%
Porażki 40%
photo Hubert Jaromin

Hubert Jaromin

Uniwersalny napastnik

Polska

Przyszedł : 01/07/2005

Odszedł : 01/07/2008
Data ur.04/03/1979
Wiek29 lat
Wzrost1m79
Waga79 kg

Display stats

Rozegrane mecze 32
First team matches 29
Na ławce 3
Gole 10
Skuteczność 264
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2641
Zółte Kartki 7
Czerwone Kartki 0
Wygrane 31%
Remisy 31%
Porażki 38%
photo Krzysztof Kaliciak

Krzysztof Kaliciak

Uniwersalny napastnik

Polska

Przyszedł : 01/07/2007

Odszedł : 17/12/2009
Data ur.21/03/1986
Wiek22 lat
Wzrost1m80
Waga74 kg

Display stats

Rozegrane mecze 29
First team matches 23
Na ławce 6
Gole 6
Skuteczność 329
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1971
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 34%
Remisy 28%
Porażki 38%
photo Szymon Pasko

Szymon Pasko

Uniwersalny napastnik

Polska

Przyszedł : 01/07/2005

Odszedł : 01/01/2008
Data ur.16/06/1986
Wiek22 lat
Wzrost1m76
Waga72 kg

Display stats

Rozegrane mecze 11
First team matches 3
Na ławce 8
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 400
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 18%
Remisy 36%
Porażki 45%
photo Michal Gruchalski

Michal Gruchalski

Uniwersalny napastnik

Polska

Przyszedł : 01/01/2008

Odszedł : 01/07/2008
Data ur.04/03/1985
Wiek23 lat
Wzrost1m84
Waga73 kg

Display stats

Rozegrane mecze 4
First team matches 0
Na ławce 4
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 36
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 25%
Porażki 75%

Trener

photo Wojciech Osyra

Wojciech Osyra

Trener

Data ur. 10/09/1974

Wiek 33 lat

Przyszedł : 22/04/2008

Odszedł : 10/07/2008

8 Mecze
2 Wygrane
4 Porażki

Success rate in this team:

25 %

Success rate since the beginning of his career:

25 %

photo Piotr Piekarczyk

Piotr Piekarczyk

Trener

Data ur. 01/10/1958

Wiek 49 lat

Przyszedł : 26/09/2006

Odszedł : 22/04/2008

26 Mecze
9 Wygrane
9 Porażki

Success rate in this team:

43 %

Success rate since the beginning of his career:

39 %

Pracownicy

Henryk GornikPrzyszedł : 26/09/2006
Asystent TreneraOdszedł : 17/09/2008
Jan FurtokPrzyszedł : 25/08/2005
PrezesOdszedł : 23/06/2009

Lista spotkań

17/0517/05/2008II ligaII32. Kolejka32KWarta Poznan0 1GKS Katowice
21/0521/05/2008II ligaII33. Kolejka33KGKS Katowice0 2Podbeskidzie
24/0524/05/2008II ligaII34. Kolejka34KPelikan Lowicz2 0GKS Katowice

Podsumowanie rozgrywek 2007/2008Ostatnio zaktualizowane 28/04/2024 o 22:25

II liga

m.zrpb+b-różn.
341110133839-1

Transfers: In

Zawodnicy przychodzący

01/0701/07/2007photo Maciej Budka Maciej BudkaSzczakowa
01/0701/07/2007photo Krzysztof Kaliciak K. KaliciakPolkowice
01/0701/07/2007photo Marcin Krysinski M. KrysinskiOdra Wodzislaw
01/0701/07/2007photo Piotr Nikodem Piotr NikodemMK Gornik
01/0701/07/2007photo Tomasz Prasnal Tomasz PrasnalGornik Zabrze
01/0101/01/2008photo Michal Gruchalski M. GruchalskiWawel Wirek
01/0101/01/2008photo Bartosz Iwan Bartosz IwanOdra Wodzislaw
01/0101/01/2008photo Grazvydas Mikulenas G. MikulenasRuch Chorzow
01/0101/01/2008photo Piotr Plewnia Piotr PlewniaPolonia B.

Pracownicy przychodzący

22/0422/04/2008photo Wojciech Osyra Wojciech OsyraMyslowiceTrener

Transfers: Out

Zawodnicy odchodzący

01/0701/07/2007photo Krzysztof Sadzawicki K. SadzawickiNieznany
01/0701/07/2007photo Andrzej Urbanczyk A. UrbanczykGKS Tychy
01/0101/01/2008photo Robert Lasek Robert LasekRadzionkow
01/0101/01/2008photo Piotr Nikodem Piotr NikodemSkalka
01/0101/01/2008photo Ariel Okrzesik Ariel OkrzesikWalka
01/0101/01/2008photo Szymon Pasko Szymon PaskoRozwoj
01/0101/01/2008photo Piotr Polczak Piotr PolczakCracovia

Zawodnicy zwolnieni

01/0701/07/2007photo Tadeusz Bartnik Tadeusz BartnikWolny

Pracownicy odchodzący

22/0422/04/2008photo Piotr Piekarczyk P. PiekarczykWolnyTrener

Pokój trofeów

Wygrane

Superpuchar Ekstraklasy 219951991
Coupe de Pologne 3199319911986
I Liga 219821978

Wicemistrzostwa/Drugie miejsca

I Liga 220001975
Coupe de Pologne 519971995199019871985
Ekstraklasa 41994199219891988
Dane zweryfikowane od 1965/1966

Ogólne statystyki klubuOstatnio zaktualizowane 06/05/2024 o 04:13

U siebie

Na wyjeździe

Razem

Liczba spotkań bez zdobytej bramki

Liga

29%

41%

35%

Wszystkie rozgrywki

29%

41%

35%

Liczba spotkań bez straconej bramki

Liga

41%

24%

32%

Wszystkie rozgrywki

41%

24%

32%

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek

Liga

35%

35%

35%

Wszystkie rozgrywki

35%

35%

35%

Ilość razy, kiedy drużyna jako pierwsza strzeliła bramkę

Liga

53%

29%

41%

Wszystkie rozgrywki

53%

29%

41%

Ilość razy, kiedy przeciwnik jako pierwszy strzelił bramkę

Liga

29%

59%

44%

Wszystkie rozgrywki

29%

59%

44%

Średnia minuta pierwszej strzelonej bramki

Liga

30

41

30

Wszystkie rozgrywki

30

41

35

Średnia minuta pierwszej straconej bramki

Liga

36

31

36

Wszystkie rozgrywki

36

31

33

Most frequent score

U siebie
ScoreLigaWszystkie rozgrywki
1 - 21 times1 times
2 - 02 times2 times
0 - 03 times3 times
1 - 31 times1 times
1 - 13 times3 times
4 - 01 times1 times
1 - 01 times1 times
2 - 11 times1 times
5 - 11 times1 times
3 - 21 times1 times
0 - 11 times1 times
0 - 21 times1 times
Na wyjeździe
ScoreLigaWszystkie rozgrywki
1 - 22 times2 times
0 - 02 times2 times
3 - 21 times1 times
2 - 04 times4 times
1 - 12 times2 times
3 - 12 times2 times
1 - 01 times1 times
2 - 11 times1 times
0 - 21 times1 times
0 - 11 times1 times

Razem

Wygrane

Remisy

Porażki

Wyniki, kiedy drużyna pierwsza strzelała bramkę

Liga

U siebie

77.78%

22.22%

Na wyjeździe

60%

40%

Razem

71.43%

28.57%

Wszystkie rozgrywki

U siebie

77.78%

22.22%

Na wyjeździe

60%

40%

Razem

71.43%

28.57%

Wyniki, kiedy przeciwnik pierwszy strzelał bramkę

Liga

U siebie

20%

80%

Na wyjeździe

10%

90%

Razem

6.67%

6.67%

86.67%

Wszystkie rozgrywki

U siebie

20%

80%

Na wyjeździe

10%

90%

Razem

6.67%

6.67%

86.67%

Razem

Drużyna prowadzi

Drużyna remisuje

Drużyna goni wynik

Czas trwania prowadzenia i gonienia wyniku

Liga

35%

45%

19%

32

41

18

Min./Mecz

15%

45%

40%

14

40

36

Min./Mecz

25%

45%

30%

23

40

27

Min./Mecz

Wszystkie rozgrywki

35%

45%

19%

32

41

18

Min./Mecz

15%

45%

40%

14

40

36

Min./Mecz

25%

45%

30%

23

40

27

Min./Mecz

Forma w sezonieOstatnio zaktualizowane 06/05/2024 o 04:13

Objaśnienie: +1 za zwycięstwo, 0 za remis, -1 za porażkę

Bramki na kwartał meczuOstatnio zaktualizowane 29/05/2024 o 16:39

MinutyBramki zdobyteBramki stracone
0 - 156
6
Najlepszy strzelec : Sebastian Gielza - 3 Gole
16 - 305
10
Najlepszy strzelec : Damian Sadowski - 3 Gole
31 - 459
6
Najlepszy strzelec : Hubert Jaromin - 4 Gole
46 - 604
6
Najlepszy strzelec : Krzysztof Kaliciak - 2 Gole
61 - 758
5
Najlepszy strzelec : Hubert Jaromin - 5 Gole
76 - 906
6
Najlepszy strzelec : Robert Sierka - 4 Gole

Ranking ostatnich 10 latOstatnio zaktualizowane 21/05/2024 o 09:53

Ten ranking jest wyliczony na podstawie sumy ligowych spotkań kraju między 1998 i 2008 ważonej przez poziom turnieju, w którym występowały zespoły. Punkty za mecz są wyliczane w oparciu o zasadę 3-punktowego zwycięstwa oraz 1-punktowego remisu.
10Widzew Lodz1.32 pkt./m.
11Wisla Plock1.4 pkt./m.
12Ruch Chorzow1.36 pkt./m.
13GKS Belchatow1.63 pkt./m.
14Pogon Szczecin1.17 pkt./m.
15GKS Katowice1.39 pkt./m.
16Gornik Leczna1.56 pkt./m.
17LKS Lodz1.29 pkt./m.
18Korona Kielce1.43 pkt./m.
19Cracovia1.52 pkt./m.
20Slask Wroclaw1.55 pkt./m.
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 24/07/1998. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Ogólny ranking w każdej minucieOstatnio zaktualizowane 27/05/2024 o 02:06

Najlepsze serie klubuOstatnio zaktualizowane 06/05/2024 o 04:13

Serie U siebie Na wyjeździe Razem
Wygrane z rzędu322
Liga322
Remisy z rzędu0
Porażki z rzędu232
Liga232
Meczów z rzędu bez zwycięstwa5117
Liga5117
Meczów z rzędu bez remisu356
Liga356
Meczów z rzędu bez porażki1136
Liga1136
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką555
Liga555
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką375
Liga375
meczów bez strzelonej bramki242
Liga242
meczów bez straconej bramki222
Liga222

Running streaksOstatnio zaktualizowane 06/05/2024 o 04:13

Serie Trwające U siebie Na wyjeździe Razem
Wygrane z rzędu
Liga
Porażki z rzędu212
Liga212
Meczów z rzędu bez zwycięstwa512
Liga512
Meczów z rzędu bez remisu255
Liga255
Meczów z rzędu bez porażki
Liga
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką
Liga
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką312
Liga312
meczów bez strzelonej bramki212
Liga212
meczów bez straconej bramki
Liga

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz
Powrót do góry